Results for uittreksel van de translation from Dutch to French

uittreksel van de vergunning
extrait de la licence

uittreksel van de geboorteakte,
un extrait d'acte de naissance,

een uittreksel van de geboorteakte;
un extrait d'acte de naissance;

uittreksel van een kadastraal plan
extrait du plan cadastral

1° een uittreksel van hun geboorteakte;
1° un extrait d'acte de naissance;

model voor het uittreksel van een aanvraag
exemples de projets pact

2° het uittreksel van de bekendmakingen bedoeld in artikel 38;
2° les extraits des publications prevues a l'article 38;

deze bijzondere code wordt vermeld op het uittreksel van de zichtrekening.
ce code particulier est mentionné sur l'extrait du compte à vue.

een uittreksel van het kadastraal plan van de plaats waar het goed ligt;
un extrait du plan cadastral du lieu où est situé le bien;

3° bekendmaking bij uittreksel van de erkenning in het belgisch staatsblad.
3° de la publication par extrait de l'agrément au moniteur belge.

uittreksel van inschrijving op grootboek van de schuld van het waals gewest
extrait d'inscription au grand-livre de la dette de la région wallonne

uittreksel van de toespraak van de heer edgard pisani, lid van de commissie
cela permettra de négocier sur des bases claires d'identifier les intérêts et les responsabilités de chacun et d'être plus efficace.

een uittreksel van de geboorteakte zal voor ieder nieuwe kandidaat bijgevoegd worden.
un extrait d'acte de naissance sera joint pour chaque nouveau candidat.

(onderstaande tekst is een uittreksel van de mededeling van de commissie van mei 1978.
(le texte qui suit est extrait d'une communication de la commission datant du mois de mai 1978.

het uittreksel van de beraadslaging van de bouwheer waarbij de promotor wordt aangewezen;
l'extrait de la délibération du maître de l'ouvrage désignant le promoteur;

5.2 de eerste tabel is een uittreksel van de mondiale top-500-lijst.
5.2 le premier tableau correspond aux 500 principales entreprises d'envergure mondiale.

uittreksels van de willem van oranje lezing 2000
extraits du discours de la conférence guillaume d'orange 2000

uittreksels van het wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie
extraits du code de la démocratie locale et de la décentralisation

de volmachtformulieren en attesten, alsmede de uittreksels van de volmachten;
les procurations et les attestations y relatives, ainsi que les extraits des procurations;

verzoek om uittreksels van restitutiecertificaten
demande d'extrait de certificat de restitution