Results for uitverkorene translation from Dutch to French

uitverkorene
peuple élu

maar nee, de uitverkorene van zijn hart is een prachtig zigeunermeisje, op wie men maar al te gemakkelijk verliefd wordt".
or, l' élue de son coeur est une superbe bohémienne dont il est trop facile de s' éprendre ».

en vertel (o moehammad) in het boek over môesa: hij was een uitverkorene en hij was een boodschapper, een profeet.
et mentionne dans le livre moïse. c'était vraiment un élu, et c'était un messager et un prophète.

soms beschouwt sir leon brittan zich nochtans, misschien niet tot gods gelijke of uitverkorene, maar toch als de veroorzaker van een soort big bang in de handel die echter tot een sociale big crunch zal leiden.
quand le revenu obtenu des produits ne réussit même plus à couvrir les frais directs, on peut se poser la question de savoir si l'agriculteur a encore envie de poursuivre sa tâche. dans la réforme à venir, la situation ne fera que s'aggraver.

daarom moeten de uitverkoren steden volgens ons een grote europese subsidie krijgen.
c'est la raison pour laquelle les villes choisies devraient bénéficier, selon nous, d'une subvention européenne importante.