Results for uitwalsen translation from Dutch to French

uitwalsen
forgeage par roulage

opnieuw uitwalsen
remalaxer

walsstoel voor het uitwalsen van pijpen en buizen
laminoir à tubes et tuyaux

— hetzij door heet uitwalsen van pakken ijzer of staal in stukken of van pakken puddelijzer.
— soit par soudage, au moyen d'un laminage à haute tempé rature, de paquets de fer ou d'acier en fragments ou de fers puddlés.

- de groep voor het werk aan opwarmovens en blokwalsen - groep voor het uitwalsen en - de servicegroep (algemene diensten).
- le groupe recuit - le groupe laminage et - le groupe polyvalent (services divers).

een andere belangrijke functie van de voorwals is de breedteregeling, aangezien dit verderop in het produktieproces niet meer moge lijk is· aan het eind van de voorwals bevindt zich een rollenbaan waar de plak, met een gemiddelde lengte van ongeveer 100 meter kan wachten totdat de gewenste temperatuur voor verder uitwalsen is
une autre fonction importante du train dégrossisseur est le réglage de la largeur, qui n'est plus possible en aval. a la sortie du train dégrossisseur il est prévu un train de rouleaux, où la brame, d'une longueur moyenne d'environ 100 mètres, peut rester jusqu'au

halffabrikaat voor uitwalsing
demi-produit pour relaminage