Results for uitwerpselen translation from Dutch to French

uitwerpselen
matière fécale

dierlijke uitwerpselen
déjection animale

uitwerpselen van insekten
chiure

uitwerpselen van de zijderups
farine de chrysalides

uitwerpselen op de vloer.
des excréments sur le sol.

dierlijke uitwerpselen als brandstof
utilisation du fumier (séché) comme carburant

de zuivere uitwerpselen en urine;
les excréments et urines purs;

het is een mengsel van uitwerpselen en stro.
c’est un mélange d’excréments et de paille.

« aalt van pluimvee » : pluimveemest en -uitwerpselen;
les « effluents de volaille » : les fumiers de volailles et les fientes de volaille;

pluimveepoep, d.w.z. ongemengde uitwerpselen van pluimvee;
fientes de volailles, c'est-à-dire des déjections pures de volailles;

een deel van de uitwerpselen komt hier terecht als we de vloer schoonspuiten.
une partie des excréments est recueillie là-dessous lorsque nous nettoyons le sol au jet.

dit materiaal dient urine en uitwerpselen op adequate wijze te absorberen.
la litière doit garantir une absorption adéquate de l’urine et des fèces.

de produkten mogen niet met aarde, slijk of uitwerpselen worden bevuild.
les produits ne doivent pas être souillés de terre, de vase ou de fèces.

geplaatst zijn op een ondergrond waarop zich geen uitwerpselen of ander afval bevinden;
en outre, il doit: a) être situé sur un sol vierge de tout tas d'excréments ou d'autres déchets;

tijdens het vervoer geen uitwerpselen en zo weinig mogelijk veren kunnen worden verloren;
éviter toute perte d’excréments et réduire au minimum les pertes de plumes au cours du transport,

de tralievloeren dienen zich onder de zittakken te bevinden indien de uitwerpselen moeten worden opgevangen.
les surfaces grillagées devraient être situées sous les perchoirs si la collecte des fèces est nécessaire.

de hoeveelheid urine en uitwerpselen die op de dieren in de lagere containers valt, te beperken;
limiter la chute d’urine et de fèces sur les animaux placés aux niveaux inférieurs;

tijdens het vervoer geen uitwerpselen worden verloren en het verlies van veren zoveel mogelijk wordt beperkt;
éviter la perte d'excréments et réduire le plus possible la perte de plumes au cours du transport;

een voldoende groot gedeelte van de voor de hennen toegankelijke oppervlakte bestemd is voor het opvangen van de uitwerpselen van de hennen.
une partie suffisante de la surface accessible aux poules est destinée à la récolte des déjections d'oiseaux.

een voldoende groot gedeelte van de voor de legkippen toegankelijke oppervlakte is bestemd voor het opvangen van de uitwerpselen van de legkippen;
une partie suffisante de la surface accessible aux poules est destinée à la récolte des déjections d'oiseaux.