Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terugbetaling aan het ministerie van onderwijs, onderzoek en vorming van de wedden in hun totaliteit, verschuldigd vanaf 1 september 1998 tot 31 augustus 1999, met inbegrip van alle daarbij behorende lasten, van 2 personeelsleden en half die in vast verband benoemd zijn en die vanaf 1 september 1998 tot 31 augustus 1999 verlof hebben gekregen om een opdracht te vervullen in het belang van het onderwijs, die bij de « crem » zijn tewerkgesteld 3 900 000
remboursement au ministère de l'education, de la recherche et de la formation, de l'intégralité des traitements dus du 1er septembre 1998 au 31 août 1999, en ce compris toutes les charges y afférentes, de deux membres et demi du personnel, nommés à titre définitif et placés en congé pour mission dans l'intérêt de l'enseignement du 1er septembre 1998 au 31 août 1999, affectés au crem 3 900 000
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.