Results for uraniumwinning translation from Dutch to French

uraniumwinning
mine d'uranium

uraniumwinning uit zeewater
extraction de l'uranium de l'eau

hebt u het dan over de uiterst smerige uraniumwinning?
parlez-vous de l’ extraction d’ uranium, une activité particulièrement sale?

de uraniumwinning (600tu/jaar) gaal door tot hel jaar 2001.
des solutions à longue échéance doi­vent être définies pour les déchets.

overige informatie: directeur uraniumwinning bij de saghand uranium mine.
autres informations: directeur des opérations d'extraction de l'uranium à la mine d'uranium de saghand.

het betreft hier in de eerste plaats de kwestie van de uraniumwinning.
pendant la période 1970-79, les réacteurs éprouvés et avancés de la com munauté produiront 34.000 kg de plutonium.

de uraniumwinning in de eu is beperkt, maar wereldwijd zijn er ruimschoots voldoende uraniumbronnen beschikbaar.
si les activités d'extraction de minerai d'uranium sont limitées dans l'ue, d'abondantes ressources sont en revanche disponibles ailleurs dans le monde.

met betrekking tot de beweerde besmetting van de rivier strimonasnestos zij erop gewezen dat deze besmetting niet is veroorzaakt door de kerncentrale, maar door de vroegere uraniumwinning winning
néanmoins, en ce qui concerne les avantages sociaux, l'article 48 du traité ce et le règlement 16 2/68 cee (') établit le principe de l'égalité de traitement entre les ressortissants nationaux et les autres travailleurs européens et les membres de leur famille. aussi, si les autorités de vitrolles re-

de prijs voor de uraniumwinning wordt overal ter wereld door de oorspronkelijke bevolking betaald in de vorm van onmenselijke stralingsgevolgen, waarvan zowel mensen als dieren het slachtoffer worden.
d'une part, elle porte sur les intérêts économiques de l'europe du sud et permet à l'union d'être le leader mondial de l'huile d'olive, avec environ 80 % de la production.

rusland is de enige uit de sovjetunie voortgekomen staat die zich met alle aspecten van kernenergie bezighoudt, van de uraniumwinning tot het ontwerp van centrales, de opwekking van elektriciteit en de opwerking van verbruikte splijtstof.
la russie constitue le seul État de l'ancienne union soviétique concerné par tous les aspects de l'énergie nucléaire, allant de l'extraction de l'uranium à la conception des centrales, en passant par la production d'énergie nucléaire et le retraitement du combustible irradié.

rusland is de enige staat van de voormalige sovjet-unie waar wij geconfronteerd zijn met alle aspecten van kernenergie, van uraniumwinning tot het ontwerpen van kerncentrales, energieopwekking en splijtstofopwerking.
la russie est le seul État de l' ex-union soviétique intervenant dans tous les aspects de l' énergie atomique, de l' extraction de l' uranium à la conception de centrales, la production d' énergie et le retraitement de combustible usé.

tamas is overkoepelend orgaan waaronder vier dochtermaatschappijen ressorteren, incl. één voor uraniumwinning t/m -concentratie en een ander voor uraniumverwerking, verrijking en -afval.
tamas est un organisme faîtier regroupant quatre filiales, dont l'une est chargée des phases allant de l'extraction à la concentration de l'uranium et une autre du traitement et de l'enrichissement de l'uranium, ainsi que des déchets.

(a) exploitatie, buitengebruikstellingen en ontmanteling van installaties voor de splijtstofcyclus en de exploitatie en sluiting van uraniumwinningen;
(a) l’exploitation et le déclassement de toute installation du cycle du combustible nucléaire, ainsi que l’exploitation et la fermeture de mines d’uranium;