Results for utility translation from Dutch to French

utility
programme

disk file utility
utilitaire de gestion de fichiers

arc certificate utility
utilitaire de certificat arc

disk directory list utility
utilitaire de gestion des répertoires

openal-soft configuration utility
utilitaire de configuration d'openal-soft

dual display of utility bills
double affichage des factures de consommation de services de base

utility ( laxton's utility )
utility ( laxton's utility )

utility of the neurological examination in rats.
utility of the neurologic examination in rats.

nutsdiensten en overheidsdiensten (utility and governmental services)
services d’utilitÉ publique et services publics (utility and governmental services)

lobatse voorwaardelijke lening aan de republiek voor wafer utility corporation
amélioration de l'approvisionnement en eau potable de lobatse prêt conditionnel à la république du botswana pour wafer utility corporation

geen concurrentie; onderhevig aan strikte voorschriften van de state utility commissions;
l'uit est parvenue à assurer pendant de nombreuses années la cohérence des commu nications internationales destinées aux services téléphoniques, télégraphiques et de té lex.

het gaat hierbij vooral op lichte bedrijfsvoertuigen en “sport utility vehicles”.
il s'agit en particulier des véhicules utilitaires légers, y compris les véhicules "loisirs/travail", qui ne relèvent pas de l'accord existant.

gnome-disk-utility voorziet in bibliotheken en toepassingen voor het omgaan met opslagapparaten.
gnome-disk-utility fournit des bibliothèques et des applications en lien avec les périphériques de stockage.

the objective of the project is to build a pilot plant and demonstrate the utility of the method at this scale.
l'objectif du projet est de construire une installation pilote et de démontrer l'utilité de la méthode à cette échelle.

biocellusstrepsysteem voor het gebruik van biomassa in brandstofcellen (biomass fuel cell utility system)2,5tu munich
biocellusstrepsystème à base de piles à combustible utilisant la biomasse2,5tu munich

u zult opmerken dat het sectorpotentieel hoofdzakelijk verbonden is met investeringen m.b.t. het process en de utility's.
on notera que l'essentiel du potentiel sectoriel est lié à des investissements sur le process et dans les utilités.

uit de huidige suv-rage (suv: sports utility vehicle) blijkt dat consumenten niet willen veranderen.
la plupart de ces véhicules consomment beaucoup de carburant et émettent une quantité considérable de co2.

beschikking van de commissie betref­fende steun ten behoeve van hoek loos bv voor de bouw van installaties in het „gamma utility centre europoort".
décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise hoek loos bv pour la construction des usines «gamma utility centre europoort».

de voor het ruimtelijke gegevensthema nutsdiensten en overheidsdiensten gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten: gemeenschappelijke elementen van openbare nutsvoorzieningennetten (common utility network elements)
les types spécifiés pour le thème de données géographiques “services d'utilité publique et services publics” sont répartis comme suit: éléments communs aux réseau de services d'utilité publique (common utility network elements)

institution of the union institution of public utility grande école institution de l'union établissement d'utilité publique grande école nstelling van de unie instelling van openbaar nut ¡nstelling voor hoger beroepsonderwijs institutioneel evenwicht eg
economic interest grouping gruppo d'interesse economico groupement d'intérêt économique economische agrícolas grupo de interesse económico belangengemeenschap