Results for uw benoeming tot bestuurder translation from Dutch to French

benoeming tot lid:
en tant que membres:

benoeming tot gezagvoerder
accession à la fonction de commandant de bord

benoeming tot plaatsvervanger:
en tant que suppléants:

a) benoeming tot lid:
a) en tant que membre:

aanstelling. - benoeming tot lid
désignation. - nomination comme membre

b) benoeming tot plaatsvervanger:
b) en tant que suppléants, de

benoeming tot rechter in het hof:
nomination comme juge à la cour de:

hoofdstuk iv. - benoeming tot ambtenaar
chapitre iv. - nomination en qualité de fonctionnaire

benoeming tot magistraat en rechtelijke ervaring
nomination à des fonctions de magistrat et expérience judiciaire

raad van state. - benoeming tot auditeur
conseil d'etat. - nomination d'un auditeur

overwegende zijn benoeming tot bestuurder van infrabel door de algemene vergadering van 29 oktober 2004;
considérant sa nomination en qualité d'administrateur d'infrabel par l'assemblée générale réunie le 29 octobre 2004;

raad van state. - benoeming tot eerste auditeur
conseil d'etat. - nomination d'un premier auditeur

benoeming tot adjunct-afgevaardigde voor stedelijke solidariteit
nomination d'un délégué adjoint aux solidarités urbaines

raad van state. - benoeming tot adjunct-referendaris
conseil d'etat. - nomination d'un référendaire adjoint

ter gelegenheid van uw benoeming tot afgevaardigde van de ccmi bieden wij u een welkomstpakket aan.
À l'occasion de votre nomination en qualité de délégué de la ccmi, nous avons le plaisir de vous offrir une mallette de bienvenue.

enkel natuurlijke personen kunnen tot bestuurder worden benoemd.
seules des personnes physiques peuvent être nommées comme administrateur.

overwegende haar benoeming tot bestuurder van de nieuwe n.m.b.s. door de algemene vergadering van 29 oktober 2004;
considérant sa nomination en qualité d'administrateur de la nouvelle s.n.c.b. par l'assemblée générale du 29 octobre 2004;

tegelijkertijd vonden uw intellectuele capaciteiten erkenning in uw benoeming tot buitengewoon hoogleraar aan de universiteit van münster.
votre désignation en tant que professeur honoraire de l'université de münster consacrait en même temps vos capacités intellectuelles.

mijnheer de voorzitter, ik zou u hierbij graag willen feliciteren met uw benoeming tot deze buitengewoon belangrijke post.
monsieur le président, permettez-moi de vous féliciter pour votre élection à ce poste très important.

velen zijn nieuwsgierig wat de volgende stap is na uw benoeming tot secretaris-generaal van de west-europese unie.
beaucoup sont curieux de voir quelle sera la prochaine étape après votre nomination au poste de secrétaire général de l' union de l' europe occidentale.