Results for uw rechten zijn aangevraagd translation from Dutch to French

rechten zijn
droits particuliers à un marché donné

deze rechten zijn:
ceux-ci sont décrits ci-après.

ga dan na wat uw rechten zijn!
prenez connaissance de vos droits!

de voornaamste rechten zijn :
matière imposable:

die rechten zijn niet terugbetaalbaar.
ces droits ne sont pas remboursables.

licentiaat in de rechten zijn;
être titulaire d'un diplôme de licencié en droit;

juni 12003 rechten zijn opgenomen.
juin i - 2003

• krachtiger pc's zijn aangevraagd.
• nécessité de pc plus puissants,

ga dan na wat uw rechten zijn!herziene uitgave 2007
prenez connaissance de vos droits!mise à jour 2007

hun rechten zijn keer op keer geschonden.
on dit que le sol tchadien sent le pétrole.

de definitieve rechten zijn als volgt:
les droits définitifs s’établissent comme suit:

de rechten zijn verschuldigd door de aanvrager.
la redevance est due par le demandeur.

enkele voorbeelden van verworven rechten zijn:
a titre d'exemple, on peut citer les cas suivants:

- de hoeveelheden waarvoor steuncertificaten zijn aangevraagd,
- les quantités qui ont fait l'objet des demandes de certificat d'aide,

rechten zijn dus nooit bedoeld als vergelding.
les droits ne sont donc jamais punitifs.

lijst van goederen welke vrij van rechten zijn
liste de marchandises exemptes de droits

die twee rechten zijn onafscheidelijk met elkaar verbonden.
il existe d'autes dispositions pour les cas sociaux.

elke lidstaat bepaalt welke de verworven rechten zijn.
chaque État membre détermine les droits acquis.

• ook de fundamentele rechten zijn van groot belang.
• les nouvelles technologies devraient être mobilisées en vue de résoudre les problèmes qui se posent (l'ue pourrait apprendre des États-unis).

deze rechten zijn niet alleen belangrijk voor sociaal uitgeslotenen.
ces droits ne sont pas importants uniquement pour les personnes socialement exclues.