Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opnieuw aanmaken
recréer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wachtwoord (opnieuw):
phrase de passe (vérification) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alles opnieuw aanmaken
tout reconstruire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
index opnieuw aanmaken...
reconstruire l'index...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_mappen opnieuw aanmaken
_recréer les dossiers
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voer het wachtwoord opnieuw in
veuillez confirmer le mot de passe
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
exif-database opnieuw aanmaken
mettre à jour la base de données exif utilisée pour les recherches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geselecteerde miniaturen opnieuw aanmaken
reconstruire les vignettes pour la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakketinformatie van rapport opnieuw aanmaken
reconstruire les informations sur les paquets du rapport
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
voer uw wachtwoord in.
saisissez votre mot de passe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_onthoud uw wachtwoord
_se souvenir du mot de passe :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is verlopen.
aucun mot de passe fourni
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de mappen in het archief opnieuw aanmaken
recréer les dossiers stockés dans l'archive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geef uw wachtwoord voor ‘%s’
saisissez le mot de passe pour « %s »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ben u uw wachtwoord vergeten?
mot de passe oublié ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord wordt onversleuteld verzonden
le mot de passe sera envoyé en clair
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hij of zij zal uw wachtwoord resetten.
celui-ci réinitialisera votre mot de passe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& opnieuw aanmaken van het bestandssysteem@action:button
& recréer le système de fichiers@action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecteer tape-index opnieuw aanmaken in het menu bestand.
en sélectionnant recréer l'index de la bande dans le menu fichier & #160;;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waarmerken van proxyserver mislukt. voer naam en wachtwoord opnieuw in.
l'authentification au serveur proxy a échoué. veuillez entrer a nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: