Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— een bewijs van inenting tegen pokken of een fotocopie van het „internationale vaccinatieboekje".
une documentation détaillée est à la disposition du personnel au bureau du comité (bureau 05.70 kl 18, tél. 7864).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de dieren moeten vergezeld gaan van een deugdelijk ingevuld individueel paspoort of vaccinatieboekje waarin de volgende gegevens worden vermeld :
les animaux doivent être accompagnés d'un passeport ou d'un carnet de vaccination individuel dans lequel figurent les données suivantes :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de dierenarts die het certificaat onder 4 aflevert, vermeldt het nummer van dit certificaat op het individueel paspoort of vaccinatieboekje en viseert dit met zijn handtekening en stempel.
le vétérinaire qui délivre le certificat décrit au point 4, inscrit le numéro de ce certificat dans le passeport ou dans le carnet de vaccination individuel et le vise en apposant sa signature et son cachet.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: