Results for vaccinatiemaatregelen translation from Dutch to French

tot vaststelling van vaccinatiemaatregelen ter aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van uitbraken van laagpathogene aviaire influenza in italië en tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de controle van verplaatsingen
relative à l'introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les virus faiblement pathogènes d'influenza aviaire en italie et les mesures spécifiques de contrôle de mouvements

tot vaststelling van vaccinatiemaatregelen ter aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van uitbraken van laagpathogene aviaire influenza in italië en tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de controle van verplaatsingen en tot intrekking van beschikking 2002/975/eg
relative à l'introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les infections par des virus faiblement pathogènes d'influenza aviaire en italie ainsi qu’à des mesures spécifiques de contrôle des mouvements, et abrogeant la décision 2002/975/ce

(1) overeenkomstig beschikking 2002/975/eg van de commissie van 12 december 2002 tot vaststelling van vaccinatiemaatregelen ter aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van uitbraken van laagpathogene aviaire influenza in italië en tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de controle van verplaatsingen [5] werd in delen van noord-italië een vaccinatieprogramma uitgevoerd ter bestrijding van besmettingen met een laagpathogene virusstam van aviaire influenza, subtype h7n3. er werd een diva-strategie (differentiating infected from vaccinated animals) toegepast met gebruikmaking van een heteroloog vaccin van het subtype h7n1, waardoor kan worden gedifferentieerd tussen besmet en gevaccineerd pluimvee.
(1) en application de la décision 2002/975/ce de la commission du 12 décembre 2002 relative à l’introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les virus faiblement pathogènes d’influenza aviaire en italie et les mesures spécifiques de contrôle de mouvements [5], un programme de vaccination a été mis en œuvre dans certaines parties de l’italie du nord afin de lutter contre les infections dues au sous-type h7n3 de la souche faiblement pathogène de l’influenza aviaire. une stratégie "diva" (differentiating infected from vaccinated animals), qui permet de différencier les volailles infectées des volailles vaccinées, a été appliquée en utilisant un vaccin hétérologue du sous-type h7n1.