Results for vaccindoses translation from Dutch to French

kosten van vaccindoses
coût des doses de vaccin

aantal gebruikte vaccindoses
nombre de doses de vaccin utilisées

aantal vaccindoses herfst 2013
nombre de doses vaccinales automne 2013

aantal toegediende vaccindoses of behandelingen
nombre de doses de vaccin administrées ou de prises thérapeutiques

verwacht aantal toe te dienen vaccindoses
nombre escompté de doses de vaccin à administrer

aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
nombre de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer

verwacht totaalaantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
nombre total escompté de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer

kosten voor de levering van verspreide vaccindoses [1](2)
coût d’achat des doses vaccinales distribuées [1](2)

de kosten van de aanschaf van de vaccindoses of aaspakketjes met vaccin,
les frais d’achat des doses de vaccin ou des appâts vaccinaux,

zeer vaak (bijwerkingen die kunnen voorkomen bij meer dan 1 op 10 vaccindoses):
très fréquent (effets indésirables qui peuvent survenir pour plus de 1 dose sur 10 de vaccin administrée) :

verwacht aantal te vaccineren of behandelen dieren verwacht aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
nombre d’animaux qu’il est prévu de vacciner ou de traiter

100 % van de kosten (btw niet inbegrepen) voor de levering van de vaccindoses;
à 100 % du coût (hors tva) de la fourniture des doses vaccinales;

vaak (bijwerkingen die kunnen voorkomen bij minder dan 1 op 10 maar meer dan 1 op 100 vaccindoses):
fréquent (effets indésirables qui peuvent survenir pour moins de 1 dose sur 10 mais plus de 1 dose sur 100 de vaccin administrée) :

♦ zeer zelden (bijwerkingen die kunnen voorkomen bij minder dan 1 op 10.000 vaccindoses):
♦ très rare (effets indésirables qui peuvent survenir pour moins de 1 dose sur 10 000 de vaccin):

voor de vaccinatie van runderen: 2 eur per gevaccineerd rund ongeacht het aantal en de soorten gebruikte vaccindoses;
pour la vaccination des bovins, 2 eur par bovin vacciné, indépendamment du nombre et du type de doses de vaccin utilisées;

aangezien de gemeenschap niet in staat is de vaccins te leveren, moet de aanschaf van de vaccindoses als een subsidiabele uitgave worden beschouwd.
la communauté n'étant pas en mesure de fournir les vaccins, l'achat des doses de vaccin doit être considéré comme une dépense éligible.

gepland aantal aan te kopen vaccindoses indien een vaccinatiebeleid, als uitdrukkelijk vermeld in bijlage ii, punt 4, deel uitmaakt van het programma
nombre d'achats de doses de vaccin prévus si une politique de vaccination relève du programme défini explicitement au point 4 de l'annexe ii

voor de vaccinatie van schapen of geiten: 0,75 eur per gevaccineerd schaap of gevaccineerde geit ongeacht het aantal en de soorten gebruikte vaccindoses.
pour la vaccination des ovins ou caprins, 0,75 eur par ovin ou caprin vacciné, indépendamment du nombre et du type de doses de vaccin utilisées.

die lidstaten hebben hun noodvaccinatieprogramma's ingediend onder vermelding van het approximatieve aantal in 2007 en 2008 te gebruiken vaccindoses en de geraamde kosten voor de uitvoering van die vaccinaties.
ces États membres ont présenté leurs plans de vaccination d'urgence, qui indiquent le nombre approximatif de doses de vaccin à utiliser en 2007 et 2008 et le coût estimatif de l'exécution de ces vaccinations.

letland heeft de geraamde kosten gepresenteerd van het plan van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens, en heeft bij benadering het aantal vaccindoses opgegeven dat nodig is voor het grondgebied van letland en de bufferzone voor vaccinatie in belarus, alsook een kostenraming voor het uitvoeren van deze vaccinaties.
la lettonie a présenté une estimation du coût du plan de vaccination d’urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique en indiquant le nombre approximatif de doses vaccinales nécessaires pour le territoire de la lettonie et la zone tampon de vaccination en biélorussie, ainsi qu’une estimation des frais d’exécution de ces vaccinations.