Results for vakantietoeslag translation from Dutch to French

vakantietoeslag
versements pour vacances

­ vakantietoeslag
­ pécule de vacances pour dito

- dito vakantietoeslag
pécule de vacance oour dito

(2) daarnaast vakantietoeslag.
(2) tout cumul avec les allocations farn; liales possible.

jaarlijks wordt in mei een vakantietoeslag toegekend.
il a alors ge´ne´ralement droit a` une pension de vieillesse.

jaarlijks wordt in mei een vakantietoeslag toegekend. kend.
chaque année, au mois de mai, il est accordé une allocation de vacances.

voorts is er jaarlijks in de maand mei een vakantietoeslag.
une fois par an, au mois de mai, une allocation de vacances est e´galement verse´e .

voorts wordt jaarlijks in de maand mei een vakantietoeslag toegekend.
une fois par an, au mois de mai, elles sont majorées d'un complément de 7 %, comme allocation de vacances.

in de maand mei wordt een vakantietoeslag van 7,5% uitbetaald.
au mois de mai, il vous sera servi un complément de 7 %, comme allocation de vacances.

een vakantietoeslag die wordt berekend volgens de in de privésector geldende bepalingen.
un pécule de vacances calculé conformément aux dispositions en vigueur dans le secteur privé.

in de maand mei wordt een vakantietoeslag van 8 % uitbetaald, en de uitkeringsbedragen worden aan de algemene loonontwikkeling aangepast.
% pour les travailleuses assure´es a

met name is het mogelijk dat de werknemer ingevolge de duitse regeling aanspraak zou kunnen maken op meer vakantiedagen en op een hogere vakantietoeslag per dag dan ingevolge de regeling van de lidstaat van vestiging van zijn werkgever.
il n'y a donc pas lieu de procéder à son interprétation et de répondre à la quatrième question aux fins des litiges au principal.

als de begunstigde in het voorgaande kalenderjaar meer dan acht weken een uitkering ontvangen heeft, wordt hem of haar een vakantietoeslag van 9,5 % van de in dat jaar ontvangen uitkeringen toegekend.
conforme´ment a` la loi sur les allocations familiales, les parents isole´s ayant des enfants de moins de 3 ans ont droit a` une allocation pour un enfant de plus qu’ils n’en ont en re´alite´ (c’est-a`-dire qu’ils recloivent une allocation supple´mentaire).

het wel uitgevaardigde z.g. beperkte loonmatigingsbesluit(') dat in werking trad op 27 december 1980 en eindigt op 31 december 1981 heeft betrekking op een korting op de prijscompensatie en een beperking van de vakantietoeslag.
elle a aussi appuyé les propositions du gouvernement tendant à une réforme des syndicats.

betalingen die in deze periode zijn verricht, maar betrekking hebben op een andere periode, zoals nabetalingen, voorschotten, vakantietoeslagen of ziekteverzuim buiten deze periode,
les montants payés pendant la période de référence mais relatifs à une autre période: arriérés, avances sur salaire, rémunérations pour vacances ou congés de maladie en dehors de la période de référence,