Results for vakbondssecretaris translation from Dutch to French

opleiding tot bankemployé. vakbondssecretaris.
formation d'agent bancaire.

in principe, mag de vakbondssecretaris op deze vergadering niet aanwezig zijn.
en principe, le secrétaire syndical ne peut pas assister à ces réunions.

09.05.1937 vakbondssecretaris dultsland spd lid ep: 22.12.1990 pse
09.05.1937 secrétaire syndicale allemagne spd mdpe: 22.12.1990 pse

18.07.1941 mijnwerker, vakbondssecretaris duitsland spd lid ep: 25.07.1989 pse
mineur, secrétaire syndical allemagne spd mdpe: 25.07.1989 pse

bij ontstentenis van een syndicale delegatie, wordt het probleem automatisch voorgelegd aan de bevoegde regionale vakbondssecretaris.
en cas d'absence de délégation syndicale, le problème est automatiquement soumis au secrétaire régional syndical intéressé.

0 voormalig secretaris lab. en vakbondssecretaris (volledige werktijd). 0 gemeenteraadslid (1971­1989).
0 ancien secrétaire à plein temps du parti travailliste et d'un syn­dicat.

afwijkingen kunnen enkel mits ondernemings-collectieve arbeidsovereenkomst ondertekend door een vakbondssecretaris en goedgekeurd door het paritair comité.
des dérogations sont possibles uniquement par convention collective de travail d'entreprise signée par un secrétaire syndical et acceptée par la commission paritaire.

indien geen enkele oplossing werd gevonden op dit niveau, wordt de tussenkomst van de lokale werkgeversvertegenwoordigers en van de bevoegde regionale vakbondssecretaris gevraagd.
si aucune solution n'est rencontrée à ce niveau, l'intervention des représentants locaux de l'employeur et du secrétaire régional syndical intéressé est sollicitée.

een staking zal worden voorafgegaan door een stakingsaanzegging, waarvan de duur bepaald is op 8 kalenderdagen en verzonden door de bevoegde regionale vakbondssecretaris."
une grève sera précédée d'un préavis de grève, dont la durée est fixée à 8 jours calendrier et envoyé par le secrétaire régional syndical compétent."

alhoewel de beslissing om beroep te doen op onderaanneming uitsluitend toekomt aan de onderneming, wordt zij evenwel meegedeeld aan de ondernemingsraad, of bij ontstentenis aan de syndicale delegatie, of bij ontstentenis aan de bevoegde regionale vakbondssecretaris.
la décision de recourir à la sous-traitance relevant exclusivement de l'entreprise, elle est toutefois communiquée au conseil d'entreprise, ou à défaut à la délégation syndicale, ou à défaut au secrétaire régional syndical compétent.

universitair onderzoeker. Φ vakbondssecretaris vakverbond cisl palermo (1977). regionaal secretaris cisl (1982). bondssecretaris cisl (1989).
chercheur à l'université.