Results for vakmannen translation from Dutch to French

7 vakmannen :
7 ouvriers :

vakmannen en vrouwen
femmes et hommes

de bewakingsagenten van klasse g (vakmannen) :
les agents de garde de la classe g (hommes de métiers) :

werving van nederlandstalige vakmannen (m/v) (rang 30)
recrutement d'hommes de métier (rang 30) (m/f), d'expression néerlandaise

werving van nederlandstalige vakmannen-koks (m/v) voor het ministerie van landsverdediging
recrutement d'expert cuisinier (m/f), d'expression néerlandaise, pour le ministère de la défense nationale

het vast wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van nederlandstalige vakmannen (rang 30) voor het ministerie van financiën.
le secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'hommes de métier, d'expression néerlandaise, (rang 30) pour le ministère des finances.

het vast wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van nederlandstalige vakmannen (rang 30) voor het ministerie van middenstand en landbouw.
le secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'hommes de métier, d'expression néerlandaise, (rang 30) pour le ministère des classes moyennes et de l'agriculture.

ook in inspecteurs, want het is nodig indien er te weinig zijn, dat daar goede vakmannen aan het stuur staan, als ik dat zo mag zeggen.
et aussi en inspecteurs, car il est nécessaire, si ceux-ci sont trop peu nombreux, que des spécialistes compétents soient derrière le gouvernail, si je puis m' exprimer ainsi.

sommige europese beroepsbeoefenaren, bijvoorbeeld duitse vakmannen en italiaanse ingenieurs, hebben het gevoel dat er geen ruimte is voor hen binnen deze richtlijn, maar dat is niet waar.
certains professionnels européens - les artisans allemands et les ingénieurs italiens notamment - estiment que la directive ne leur laisse pas de marge de manœ uvre, mais ce n’ est pas le cas.

het zijn de vrouwen zelf die "de vakmannen in het beroep" hebben verplicht hen te erkennen en hen 50% vertegenwoordiging voor te behou­den in alle institutionele instanties.
ce sont les femmes elles­mêmes qui ont obligé "les professionnels de la profes­sion" à les reconnaître et à leur réserver 50% de représentation dans toutes les instances institutionnelles.

(s) gelijk is aan het gemiddelde van de tijdlonen van de geschoolde arbeiders, vakmannen en ongeschoolde arbeiders, bepaald door de nationale paritaire commissie van de bouwnijverheid, vermeerderd met het globale percentage van de sociale lasten en verzekeringen zoals bepaald door het ministerie van openbare werken op de dag waarop de vergunning wordt uitgevoerd;
(s) représente la moyenne des salaires horaires des ouvriers qualifiés, spécialisés et manoeuvres, fixée par la commission paritaire nationale de l'industrie de la construction, majorée du pourcentage global des charges sociales et assurances, tel qu'il est admis par le ministère des travaux publics, le jour de la mise en oeuvre du permis;