Results for vaktechnisch translation from Dutch to French

en vaktechnisch gebied
o tâches au niveau dirigeant et spécialisé

mijn laatste punt betreft de wijze waarop het parlement met vaktechnisch advies omgaat.
le dernier point de mon intervention concerne la manière dont ce parlement gère les conseils techniques.

de kwaliteit van de scholingsmaatregelen zou in vaktechnisch opzicht echter nog aanzienlijk kunnen worden verbeterd.
a. i. p. à bologne en italie ont pu être intéressés à ce premier projet.

ten tweede wilde men het praktische beroepsonderwijs op de leerplaatsen aanvullen met meer vaktechnisch en algemeen schoolonderwijs.
chômage actuel sera réduit au moyen de l'augmentation de l'emploi dans le secteur de la production.

de vergaderingen van organen en werkgroepen (inhoudelijk, vaktechnisch en procesmatig) voorbereiden en sturen.
préparer et diriger les réunions des organes et des groupes de travail (sur le plan du contenu, du déroulement et au niveau technique).

in dit verband zou de rol van vaktechnisch en bestuurlijke leiding met het oog op mobiliteit binnen de europese unie versterkt moeten worden.
dans ce contexte, le rôle de la gestion technique et administrative devrait être renforcé, en vue de la mobilité au sein de l'union européenne.

daarmee zou echter de natuurlijke selectie worden vervangen door de wetenschappelijke selectie, waarvoor noch vaktechnisch noch ethisch overtuigende argumenten bestaan.
ainsi, la sélection naturelle serait remplacée par la sélection scientifique, pour laquelle il n'existe aucune justification convaincante ni du point de vue technique ni du point de vue éthique.

bij de gunning zal rekening worden gehouden met de prijs van de prestaties, de door de gegadigden geboden garanties in vaktechnisch en financieel opzicht alsmede de voorgestelde uitvoeringstermijn.
le choix de l'attributaire tiendra "compte du prix des prestations, des garanties professionnelles et financières, ainsi que des délais d'exécution proposés.

bij de gunning zal rekening worden gehouden met de prijs van de prestaties, de door de gegadigden geboden garanties in vaktechnisch er. financieel opzicht als mede de voorgestelde uitvoeringstermijn.
le choix de l'adjudicataire tiendra compte du prix des prestations, des garanties professionnelles et financières ainsi que des délais d'exécution, proposés.

de jonge ren moeten zowel op vaktechnisch als op algemeen niveau worden uitgedaagd, maar met respect voor hun individuele benaderingen en doelstellingen. de opleidingen moeten flexibel zijn met betrekking tot de omvang van de theoretische eisen.
(groupe de travail recherche sur la formation continue en entreprise), membre du directoire de l 'akademie für führungspädagogik, landau.

de vergaderingen van organen en werkgroepen (inhoudelijk, vaktechnisch en procesmatig) voorbereiden en ondersteunen, met aandacht voor de gevoeligheden van de diverse deelnemers en met in achtname van de juridische en budgettaire mogelijkheden en beperkingen.
préparer et encadrer les réunions des organes et des groupes de travail (quant au contenu, au niveau technique professionnel et en ce qui concerne le processus) en portant une attention aux sensibilités des différents participants et en tenant compte des possibilités et des restrictions juridiques et budgétaires.

specifieke vaktechnische kennis
connaissance professionnelle technique spécifique