Results for valsheid in private geschriften translation from Dutch to French

valsheid in private geschriften
faux en écritures privées

valsheid in geschriften
faux en écritures privées

valsheid en gebruik van valsheid in geschriften;
faux et usage de faux en écritures;

valsheid in geschrifte
falsification d'un document

d) valsheid en gebruik van valsheid in geschriften;
d) faux et usage de faux en écritures;

valsheid in authentiek geschrift
faux en actes

vervalsing van geheugendragers wordt bestraft als valsheid in openbare geschriften.
la falsification de supports de mémoire est punie comme le faux en écritures publiques.

vervalsing van geheugendragers en magneetkaarten wordt bestraft als valsheid in openbare geschriften.
la contrefaçon des supports de mémoire et des cartes magnétiques est punie comme faux en écritures publiques.

hoofdstuk iii reclame in private ruimte
chapitre iii publicite en espace prive

« afdeling iibis. - valsheid in informatica
« section iibis. - faux en informatique

hoofdstuk ii. - reclame in private ruimte
chapitre ii. - publicité en espace privé

bevestig op straffe van strafrechtelijke vervolgingen uit hoofde van een valse getuigenis of van valsheid in geschriften,
certifie sous peine de poursuites pénales du chef de faux témoignage ou de faux en écriture,

verplancke, politieagent-brigadier, uit hoofde van valsheid in geschriften, namelijk een proces-verbaal.
verplancke, agent de police-brigadier, du chef de faux en écritures, à savoir un procès-verbal.

wellicht kan hier een valsheid in geschriften vastgesteld worden. reeds vermeld werd dat de uitgifte over een uitgifteverbod heen strafbaar is.
ces sanctions n'ont jamais dû être utilisées formellement : dans quelques cas l'émetteur fut invité à publier lui-même un avis rectificatif ou explicatif, en mentionnant expressément l'intervention de la commission, sous l'influence de laquelle l'avis fut publié.

als schuldig aan valsheid in private geschriften worden gestraft zij die de handtekening van iemand anders of van verdichte personen plaatsen op akten van kandidaatstelling, van bewilliging in de kandidaatstelling of van getuigenaanwijzing.
seront punis comme coupables de faux en écriture privée, ceux qui auront apposé la signature d'autrui ou de personnes supposées sur les actes de présentation de candidats, d'acceptation de candidatures ou de désignation de témoins.

een ervan is dat de meerderheid van de aandelen in private handen moet zijn.
l’un de ces critères est que la majorité des parts appartient à des particuliers.

elke vervalsing om een lot te ontvangen, inzonderheid valsheid in geschriften of het gebruik ervan, zal aanleiding geven tot een klacht bij het parket.
toute fraude commise en vue de percevoir un lot, en particulier tout faux ou usage de faux, fera l'objet d'une plainte au parquet.

elke vervalsing om een lot te ontvangen, inzonderheid elke valsheid in geschriften of het gebruik ervan, zal aanleiding geven tot een klacht bij het parket.
toute fraude commise en vue de percevoir un lot, en particulier tout faux ou usage de faux, fera l'objet d'une plainte au parquet.

nt dat beroep kan worden uitgeoefend als werknemer in private of openbare dienst of als zelfstandige.
nt cette activité professionnelle peut être exercée dans le secteur public ou privé ou en tant qu'indépendant.

nt dat beroep kan worden uitgeoefend als werknemer in private of openbare dienst of als zelfstandige. dige.
nt cette activité professionnelle peut être exercée dans le secteur public ou privé ou en tant qu'indépendant.