Results for valt nog niet veel te zien translation from Dutch to French

er valt nog veel te doen.
a cet égard, il ne suffit pas de s'accorder mutuelle­ment des concessions.

maar er valt nog veel te doen.
il reste encore beaucoup à faire.

er valt nog heel veel te zeggen.
il y aurait encore beaucoup de choses à dire.

toegegeven, er valt nog veel te doen.
il est vrai qu’ il reste encore fort à faire.

nu er valt niet veel over te twisten.
mais il n'y a pas grand-chose à contester.

want inderdaad, voor hen valt nog niet veel verandering te bespeuren.
elle doit aussi pouvoir agir par des moyens politiques et je pense que c'est possible.

dat hoeft niet veel te kosten.
tout cela ne coûte que très peu d' argent.

op dit ogenblik is daar nog niet veel van te merken.
la recherche européenne n'existe pas, ou si peu.

niet veel smaak
biscuits secs

anders heeft dat nog niet veel zin.
sinon, cela n' a pas beaucoup de sens.

op dit vlak is er nog niet veel gebeurd.
et, à ce niveau-là, peu de choses se sont passées.

niet veel zaaks zijn
n'être pas grand-chose

niet veel beter is.
par lui-même.

er werd nog niet veel moeite gedaan om dergelijke gegevens te verzamelen.
les travaux d’identification de telles données demeuraient encore réduits.

die naam klinkt misschien wel grappig, maar er valt niet veel te lachen.
malgré cette expression, il n' y a pas de quoi rire.

aan gebruikersstudies heeft denemarken nog niet veel gedaan.
le danemark a très peu à présenter pour ge qui est des études d'utilisateurs.

3.2.3 over de drie andere thema's valt in dit stadium nog niet veel te zeggen.
3.1.3 les second, troisième et quatrième débats semblent encore peu matures.

het onderwerp lijkt nog niet veel te worden besproken onder familie en vrienden.
il semble que le sujet soit peu évoqué dans les conversations en famille et entre amis.

de vraag is of vijf jaar niet veel en veel te kort is.
nous avons traversé deux périodes.

(nog) niet veel c0 uitstoten en hen die in de voorbije
blokland (i-edn), par écrit. - (nl) après l'entrée en vigueur de l'union douanière entre la turquie et l'ue, la situation intérieure ne semble pas s'être beaucoup améliorée en turquie.