Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de datum van de bereiding,
- la date de préparation,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de bereiding van :
pour la préparation de :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bijproduct van de bereiding van erwtenbloem.
sous-produit obtenu lors de la fabrication de farine de pois.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
handleiding voor de bereiding
guide de prÉparation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instructies voor de bereiding:
instructions pour la préparation :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 afkomstig van de bereiding van cementklinker
emissions de co2 dues à la production de clinker
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voorschriften inzake de bereiding
conditions de production
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de bereiding van blincyto moet:
la préparation de blincyto :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gedroogd bijproduct van de bereiding van gerstzetmeel.
sous-produit séché l’amidonnerie d’orge.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bijproduct van de bereiding van tarwezetmeel en tarwegluten.
sous-produit obtenu lors de la fabrication d’amidon et de gluten de blé.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
een uitgebreide beschrijving van de bereiding volgt hieronder.
une description détaillée du mode de préparation figure ci-dessous :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eisen ten aanzien van de bereiding van warmtebehandelde consumptiemelk
exigences relatives à la préparation des laits traités thermiquement destinés à la consommation
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
bijproduct van de bereiding van bloem uit geschoonde rogge.
sous-produit de la fabrication de farine à partir de seigle nettoyé.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevens over de bereiding van de teststof.
détails concernant la préparation de la substance d'essai,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
instructies voor de bereiding van de suspensie:
mode de reconstitution de la suspension :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keuring van de eieren bestemd voor de bereiding van eiproducten;
l'inspection des oeufs destinés à la fabrication d'ovoproduits,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bijproduct van de bereiding van aardappelzetmeel (solanum tuberosum l.)
résidu solide de la féculerie de pommes de terre solanum tuberosum l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
reagentia voor de bereiding van de ureumhoudende polyacrylamidegels
réactifs destinés à la production des gels de polyacrylamide contenant de l’urée
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
additieven: inventaris van de uitgangsmaterialen voor de bereiding van aroma's
additifs: inventaire des substances et des matériaux de base utilisés pour la préparation d'arômes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie voor de bereiding van de voorraadoplossingen i.6.2.
pour la préparation des solutions mères, voir 1.6.2.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: