Results for van de keuring translation from Dutch to French

omvang van de keuring
étendué du controle

aanduiding en merk van de keuring
signe et marque de vérification cee

4.1 omvang van de keuring
4.1 Étendue des contrôles

3° de datum van de keuring.
3° la date de l'inspection.

hoofdstuk iii. - de keuring
chapitre iii - le contrôle

ten tweede de keuring van
deuxièmement, le

(') niet bindend voor de keuring.
(') non obligatoire pour la réception.

functionaris die de keuring verricht
vérificateur

(2) keuze van de monsters voor de keuring
prélèvement des échantillons aux fins d'essai

de keuring omvat ten minste:
le contrôle doit comprendre au minimum:

hoofdstuk iii. - organisatie en financiering van de keuring
chapitre iii. - organisation et financement du contrôle

voor de keuring te verstrekken informatie
informations à fournir pour l’inspection

7.2 overeenkomsten betreffende de keuring
7.2 accord sur le type d'essais de réception

de keuring na het slachten omvat :
l'inspection post mortem doit comporter :

met de keuring belaste technische dienst:
service technique chargé des essais:

de omvang van de keuring moet bij de bestelling worden overeengekomen
0 le contrôle fera l'objet d'un accord à la commande.

het moet steeds vóór de uitvoering van de keuring betaald worden.
il doit toujours être réglé préalablement à la réalisation du contrôle.

- de resultaten van de keuringen.
- les résultats des contrôles.

d ) geen enkele beslissingsbevoegdheid hebben ten aanzien van de einduitslag van de keuring .
d ) n'avoir aucun pouvoir de decision sur le resultat final de l'inspection de salubrite .

beslissing op basis van de keuringen
dÉcisions consÉcutives aux inspections sanitaires