Results for van dikte schaaf translation from Dutch to French

het referentiedoel is een toestel waarvan de karakteristieken van infrarode uitzending, van dikte en van golfweerkaatsing gelijk zijn aan deze van een persoon van gemiddelde grootte.
la cible de référence est un dispositif dont les caractéristiques d'émission infrarouge, de corpulence et de réflexion d'onde sont similaires aux caractéristiques d'une personne de taille moyenne.

van elk van de eenheden, die zijn gekozen overeenkomstig 13.2.3, moeten 5 platen willekeurig worden genomen voor controle van dikte en breedte.
13.2 prélèvement des échantillons

dit deel geldt voor warmgewalst band en plaat van dikten tot 12 mm in de soorten en kwaliteiten vermeld in de tabel len 2 en 3, die thermomechanisch zijn behandeld.
le fascicule 2 s'applique aux bandes et aux tôles laminées à chaud, jusqu'à des épaisseurs de 12 mm dans les nuances d'acier reprises aux tableaux 2 et 3, qui sont livrées après un traitement thermomécanique.

5.1.4.1 lijke breedte (zie ook 52.1.1.4); de buitenvlakken van de flenzen zijn evenwijdig; de flenzen lopen of wel dunner uit van het lijf naar de randen toe of zijn constant van dikte; men spreekt in het tweede geval van profielen met „parallelle flenzen".
a) leur hauteur est supérieure ou égale à 80 mm b) la surface des âmes est raccordée par des congés aux faces intérieures des ailes c) les ailes sont normalement symétriques et de largeur égale (voir aussi 5.2.1.1.4) d) les faces extérieures des ailes sont parallèles e) les ailes sont soit d'épaisseur décroissante de l'âme vers le bord (profilés dits « à ailes inclinées »), soit d'épais­seur constante (profilés dits « à ailes parallèles »).