Results for van dit jaar translation from Dutch to French

de selectieprocedure van dit jaar
la procédure de sélection de cette année

van dit jaar in werking.
20% des exportations.

wat vindt u van dit jaar?
tout en suggérant certains thèmes.

dit zijn de winnaars van dit jaar:
les noms des lauréats de cette année sont:

... en de winnaars van dit jaar zijn:
les lauréats de cette année sont:

sedert januari van dit jaar hebben
c'est pourquoi elle le fait sien et modifiera en conséquence sa proposition au conseil.

die in mei van dit jaar is aangenomen.
adoptée en mai de cette année.

de tien thema's van dit jaar zijn:
les dix thèmes présentés cette année sont les suivants:

gemiddelde van dit jaar en het voorgaande jaar.
moyenne de l'année indiquée et de l'année précédente.

een greep uit de evenementen van dit jaar:
les manifestations de cette année seront notamment les suivantes:

in juni/juli van dit jaar is dit herhaald.
la comparai­son doit porter sur les carac­téristiques essentielles, per­tinentes, vérifiables et choisies loyalement de biens ou de services concurrents.

het convergentieverslag van dit jaar omvat drie hoofdstukken.
le rapport sur la convergence de cette année contient trois chapitres.

consumenten en burgers: het aandachtspunt van dit jaar
les consommateurs et les citoyens: le thème phare de cette année

commissie op 18­20 oktober van dit jaar organiseren.
fondation et la commission européenne et qui aura lieu du 18 au 20 octobre.

wat is de balans van de werkgevers van dit jaar?
quel bilan font les employeurs de cette année?

"mijn hartelijke gelukwensen aan alle winnaars van dit jaar.
«j'adresse mes plus chaleureuses félicitations à tous les lauréats de cette année.

andere in de loop van dit jaar ontwikkelde projecten zijn:
d'autres projets ont fait l'objet de développements pendant l'exercice écoulé, notamment:

dit team is operationeel sedert mei van dit jaar (2).
cette équipe est en place depuis le mois de mai dernier (4).

in maart van dit jaar hebben wij de kwijting uitgesteld.
nous avons reporté la décharge au mois de mars de cette année.

met in gang van dit jaar kan ermee begonnen worden. den.
telles sont les questions qui se posent et que nous leur posons.