Results for van klein naar groot translation from Dutch to French

van klein naar groot
de petit à grand

klein naar zwangerschapsduur baby
bébé petit par rapport aux dates

de leerling ordent hoeveelheden volgens aantal, van klein naar groot en omgekeerd.
l'élève ordonne des quantités en fonction du nombre, de petit à grand et inversement.

de leerling ordent getallen volgens grootte (van klein naar groot of omgekeerd).
l'élève ordonne les nombres par ordre de grandeur (de petit à grand ou inversement).

uiteraard kijken wij ook naar groot-brittannië.
je voudrais alors lui demander: quel dialogue?

in mijn land zijn alle graanboeren klein naar europese maatstaven.
dans mon pays, ceuxci sont tous petits par comparaison avec ceux d'europe continentale.

de nieuwe voorzitter van de commissie vertegenwoordigt een land, klein naar omvang, klein naar aantal inwoners.
jean pierre (edn). - monsieur le président, mes chers collègues, les objectifs déclarés de la présidence allemande ont été, hier, le renforcement démocratique de l'union européenne, le respect du parlement nouvellement élu et une transparence accrue.

tienduizenden ieren reizen jaarlijks per auto naar groot-brittannië en het continent.
chaque année, des dizaines de milliers d' irlandais se rendent en voiture en grande-bretagne et sur le continent.

bijlage 2 indeling van de overheidsuitgaven naar grote economische categorieën
annexe 2

de aansluiting van 38 belangrijke luchthavens op spoorverbindingen naar grote steden
38 aéroports reliés aux grandes villes par liaisons ferroviaires;

structuur en bedrijvigheid van de industrie ­ 1981 ­uitkomsten naar grootte van ondernemingen
structure et activité de l'industrie - 1981 - données selon la taille des entreprises

naar grootte gesorteerd fruit
fruits calibrés

(4) nieuwe vormen van werkorganisatie naar grootte der ondernemingen ·
- le problème posé par la diversité des approches sociologiques adoptées pour prendre des dispositions et pour l'évaluation ;

bouw van nieuwe vaartuigen — subsidiabele kosten(naar grootte vaartuigen)
construction de nouveaux navires — barème des coûts éligibles (en fonction de la taille des navires)

c. naar grootte van het bedrijf 1982
b. par genre d'activité agriculture générale Élevage cultures spécialisées

37 belangrijke luchthavens met spoorverbindingen naar grote steden
37 aéroports clés reliés aux grandes villes par le train;

4.5 een grote sector van kleine bedrijven
4.5 un grand secteur constitué de "petites" unités

de sortering naar grootte is gebaseerd op het gewicht per stuk.
le calibre est déterminé par le poids du fruit.

de sortering naar grootte geschiedt naar de grootste middellijn bij dwarsdoorsnede .
le calibrage est determine par le diametre maximal de la section equatoriale .

250 tot 450 m^/ min afgezogen en naar grote filterinstallaties gevoerd.
la totalité des poussières dégagées au front de taille lors du travail des haveuses est aspirée par des canars d'aérage d'une capacité d'environ 250 - 450 m /mn et dirigée vers de grandes installations de filtration.