Results for van nul beginnen translation from Dutch to French

wij zijn herhaaldelijk van nul af moeten beginnen.
souvent il a fallu tout recommencer.

zwaartekracht van nul
apesanteur

zouden de financiële perspectieven misschien van nul af beginnen?
les perspectives financières doivent-elles partir de zéro?

beleid van nul tolerantie
politique de tolérance zéro

wij beginnen niet van nul.
nous ne partons pas de zéro.

regeling van nul-emissie
régime d'émission zéro

als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!
si nous nous arrêtons ici, nous devrons recommencer depuis le début !

wij beginnen dus niet van nul.
elle ne prévoit aucun contrôle des quantités de bromate dans l'eau.

dit witboek start niet van nul.
le livre blanc ne défriche toutefois pas un terrain inexploré.

wij willen niet weer bij nul beginnen en dat hoeft ook niet.
nous ne voulons pas- et il n' est pas non plus nécessaire- de tout reprendre à zéro.

onderhavig witboek start niet van nul.
le livre blanc ne défriche cependant pas un terrain inexploré.

toen was dat zeer relevant, want we moesten ongeveer bij nul beginnen.
c' était pertinent à l' époque car nous devions pour ainsi dire commencer à zéro.

van nul tot regel 10.000 in 7 seconden
de la ligne 0 à la ligne 10 000 en sept secondes

2.9 europa begint niet van nul af aan.
2.9 l’europe ne part pas de rien.

de eu-strategie begint niet van nul af aan.
la stratégie de l’ue ne partira pas de zéro.

de financiële perspectieven misschien van nul af begin nen?
dans les politiques communautaires, des exigences en matière de protection de la santé.

bewegingshoek van de vooras (van nul tot de aanslag)
angle d’oscillation de l’essieu avant, de la position zéro à la butée;

in luxemburg werd een aantal goede en concrete besluiten genomen, waardoor wij gelukkig niet helemaal van nul af aan moeten beginnen.
une série de bonnes décisions concrètes ont en effet été prises à luxembourg, ce qui explique pourquoi nous ne devons pas recréer le monde une deuxième fois, dieu merci.

de vergoeding voor deze garanties zou in de buurt van nul liggen.
la rémunération de ces garanties serait proche de zéro.

aan de stemmen van de directieleden wordt een gewicht van nul toegekend.
la pondération des suffrages des membres du directoire est égale à zéro.