Results for van start gaan translation from Dutch to French

van start gaan
pour démarrer

van start gaan.
un premier projet pilote commencera cette année.

laten we van start gaan.
mettons­nous au travail.

laat het proces nu van start gaan.
nous pouvons le faire nous-même.

gezamenlijke actie moet nu van start gaan
il faut entamer dès maintenant un processus interactif sées par l'obtention des contingents d'importation pour les substances qui appauvrissent la couche d'ozone en

de toetsing zal binnenkort van start gaan.
le processus d'examen analytique est en passe de débuter.

de overbrenging mag van start gaan nadat:
le transfert peut commencer dès que le notifiant a obtenu:

eengemaakte elektriciteits markt kan van start gaan
marché intérieur de l'électricité: dernière ligne droite

pas dan kunnen de onderzoeken van start gaan.
alors seulement nous pourrons commencer à enquêter.

de overbrenging mag pas van start gaan wanneer:
le transfert ne peut commencer que si:

zoniet, kunnen ze op tijd van start gaan?
si tel n'est pas le cas, le processus de démarrage peut-il être déclenché à temps?

de proeffase zal al volgend jaar van start gaan.
la phase pilote débutera dès l'an prochain.

datum voor het van start gaan van de monetaire unie
date d'entrée en vigueur de l'union monétaire

de gemeenschappelijke onderneming moet begin 2008 van start gaan.
l'entreprise commune devrait débuter ses activités au début de 2008.

waarde collega's, laten wij van start gaan!
chers collègues, donnons ce signal!

de luas-commissie moet zo snel mogelijk van start gaan.
la commission luas doit agir d'urgence.

daarna kan de tenuitvoerlegging op het terrein van start gaan.
la mise en œuvre sur le terrain pourra ensuite démarrer.

een transport mag pas van start gaan nadat de kennisgever:
avant que le transfert puisse avoir lieu, le notifiant doit être en possession:

daardoor kunnen de onderzoeksprogramma's nu snel van start gaan.
en conclusion, elle déclare que la directive­cadre sur les services d'intérêt général est nécessaire dès aujourd'hui.

de werkzaamheden daarvoor zullen later in 2011 van start gaan;
ce fonds sera lancé dans le courant de l'année 2011.