Results for vandaat translation from Dutch to French

vandaat de huidige belangstelling van de europese viskwekers.
d'où l'intérêt actuel des aquaculteurs de l'ue.

het voorstel voor de stabilisatoren en het voorstel van vandaat voor de setaside doen echter heel wat bezwaren rijzen.
a côté des deux membres permanents, deux autres membres du conseil de sécurité des nations unies, et tous quatre ont participé activement à la recherche d'une éventuelle solution au conflit entre l'iran et l'irak.

de voorzitter van de raad heeft gisteren in de begrotingscommissie en vandaat hier nog een gezegd dat de ontvangsten niet realistisch waren.
quelle est notre position juridique au regard des traités? cela peut se dire en peu de mots.

vandaat dat de passende maatregelen tef voorkoming van zulke daden op communautaif vlak moeten wotden genomen doot de politieke samenweiking, daar de politieke en politionele aspecten van deze maatregelen niet tot de bevoegdheden van de commissie behoren.
il faut arrêter les vols à basse altitude, sans songer à les déplacer vers d'autres régions en république fédérale ou dans d'autres pays.

maar naast elementen die ons een gevaal van triomf geven en onze algehele instemming hebben, dient de nodige aandacht te worden besteed aan een aantal andere ernstige tekortkomingen, waaraan volgens ons de begroting waarover wij vandaat debatteren, mank gaat.
nous défendons une autre conception de la cons truction européenne, qui n'est pas fondée sur l'exacerbation des concurrences mais sur la com plémentarité et sur la coopération. a l'europe des marchands et des financiers, à l'europe de l'argent, nous opposons l'europe des travailleurs et des peuples, l'europe de la solidarité et de la paix.

artikel 63toezichtcomitÉ d)worden de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering als bedoeld in artikel 67 door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd voordat zij aan de commissie wordentoegezonden; e)wordt het toezichtcomité in kennis gesteld van het jaarlijkse controleverslag en van de eventuele daarop betrekkinghebbende opmerkingen van de commissie na bestudering vandat verslag;
3.lorsque les audits et contrôles visés au paragraphe 1,points a) et b), sont réalisés par un organisme autre que l’autorité d’audit, celle-ci s’assure que lesdits organismes disposent del’indépendance fonctionnelle nécessaire.