Results for vangt translation from Dutch to French

in 1998 vangt de ratificatieprocedure aan.
en 1998, commencera le processus de ratification.

gedurende twee uur vangt hij niets.
pendant deux heures il ne prend rien.

elke evaluatieperiode vangt aan met een planningsgesprek.
chaque période d'évaluation commence par la tenue d'un entretien préparatoire.

de commissie vangt onverwijld de procedure aan
la commission ouvre sans délai la procédure

de erkenning vangt aan op 18 december 1997.
l'agrément prend cours le 18 décembre 1997.

en wat vangt duitsland met zijn raadsvoorzitterschap aan?
voilà ce que nous pensons, voilà, à notre avis, les conditions qui doivent être réunies

na de stuiting vangt een nieuwe verjaringstermijn aan.
le délai de prescription court à nouveau à partir de chaque acte interruptif.

de geldigheidsperiode van een medisch attest vangt aan :
la période de validité du certificat médical prend cours :

na iedere stuiting vangt de verjaring opnieuw aan .
la prescription court à nouveau à partir de chaque interruption.

het comité vangt zijn werkzaamheden aan op 1 januari 1992.
le comité exerce ses fonctions à compter du 1er janvier 1992.

deze stage vangt aan op 1 maart of op 1 oktober.
les stages débutent le 1" mars et le ie' octobre.

c) het betrokken vaartuig vangt niet meer dan twee zeevogels.
c) le navire en cause ne capture pas plus de deux oiseaux de mer.

de immuniteit vangt aan na drie weken en duurt drie maanden.
l’immunité se déclenche à partir de trois semaines et dure trois mois.

het agentschap vangt zijn werkzaamheden aan op 1 januari 2005.
il prévoit que l'agence exerce ses responsabilités à compter du 1er janvier 2005.

de militaire operatie atalanta vangt aan op 8 december 2008.
l’opération atalanta est lancée le 8 décembre 2008.

dit tweede advies wijzigt en ver vangt bepaalde, in december goedgekeurde amendementen.
ce second avis modifie et remplace cer­tains amendements votés en décembre.

de septische put "sanitair water" vangt slechts afvalwater van wc's op.
la fosse septique « eaux sanitaires » ne reçoit que les eaux usées en provenance des toilettes.

pronk (ppe). — voorzitter, een voetreis naar china vangt aan met één stap.
pronk (ppe). — (nl) monsieur le président, même une randonnée en chine commence par un premier pas.