Results for vanuit de buik translation from Dutch to French

in de buik,
reflux gastro-

de buik of de
l’abdomenou la

• last van de buik
gonflement soudain • gêne thoracique du visage ou de la gorge

op de buik gedragen
à la poitrine

gevoel in de buik,
abdominal, reflux

ongemak in de buik;
gêne gastrique ;

vol gevoel van de buik
ballonnement abdominal

reg van de buik, verstopping
au saignements rectaux, gastrite, vomissements, peu fréquent dyspepsie, ballonnements, constipation.

pijn/ongemak in de buik
douleur/gêne abdominale

opgezet gevoel van de buik
sensation d'élargissement de l'abdomen

buikpijn, ongemak in de buik
douleur abdominale, gêne abdominale

• diarree • last van de buik •
• sensation de chaleur

ontsteking van de buik of pancreas
inflammation de l’abdomen ou du pancréas

pijn in het bovenste deel van de buik
douleur dans la partie supérieure de l'abdomen

in de buik, behalve rond de navel
l’abdomen, à l’exception de la zone autour du nombril.

buikpijn, ongemak in de buik, dyspepsie
douleur abdominale, gêne abdominale, dyspepsie

overwogen om in de buik te injecteren. ni
l’abdomen peut être envisagé comme site d’injection lorsque le haut des cuisses ou l’arrière des bras est considéré inapproprié par un professionnel de santé en

onaangenaam gevoel in de buik orale paresthesie
gêne abdominale paresthésie orale

geschikte injectieplaatsen zijn het bovenbeen en de buik.
les sites d'injection adaptés sont la cuisse ou l'abdomen.

ernstige zwelling van de buik en pijn in de buik
d’importants gonflements abdominaux et des douleurs dans la région de l’estomac (abdomen)