Results for vanzelfsprekend risico translation from Dutch to French

vanzelfsprekend
évidemment

vanzelfsprekend.
découle du texte.

dat is vanzelfsprekend.
cela va de soi.

vanzelfsprekend ben ik er
par conséquent, j'estime que

ik vind dat vanzelfsprekend.
je trouve que cela va de soi.

neem niets als vanzelfsprekend
ne rien considérer comme acquis

uiteraard is dit vanzelfsprekend.
ceci est bien entendu évident.

dat wordt vanzelfsprekend gecorrigeerd,
j'attends également les avis exprimés par le

en vanzelfsprekend... programmeren met ons!
et bien sûr... programmer avec nous & #160;!

dat lijkt me nogal vanzelfsprekend.
nous n'interférons pas à ce sujet.

die laatste precisering is vanzelfsprekend;
cette dernière précision va sans dire;

vanzelfsprekend waren de betrokkenen ontsteld.
les personnes concernées furent naturellement consternées.

brazilië: werksters niet langer vanzelfsprekend
brésil : la domesticité en pleine transformation

vanzelfsprekend begint het bestuderen van het risico met het vaststellen welk soort straling wordt uitgezonden.
la première chose à faire face au risque radiologique est de déterminer le type de rayonnement émis.

hierbij moet vanzelfsprekend naar doorzichtigheid worden gestreefd.
cette action doit s'exercer dans la transparence.

hiervoor moeten vanzelfsprekend aanzienlijke middelen worden ingezet.
il est évident que pareil processus nécessite la mise en œuvre de moyens énormes.

vanzelfsprekend, mijnheer de voorzitter. ik kan u zeggen dat wij de regering duidelijk hebben gemaakt dat de bewuste maatschappijen op eigen risico hebben gehandeld.
bien sûr, je peux vous dire que nous avons fait savoir au gouvernement que cette opération se faisait au risque des compagnies en question.

1.14.12 bij nieuwe invalshoeken voor onderzoek, innovatieve technologieën, bedrijfsprocessen of maatschappijmodellen hoort vanzelfsprekend een zeker risico wat betreft de kans van slagen.
1.14.12 afin de promouvoir de nouvelles approches de recherche ainsi que des technologies, procédures ou modèles d'entreprise innovants, il faut accepter le fait que le succès comporte un certain risque.

dat is niet iets vanzelfsprekends.
j'en suis certain, monsieur von wogau!