Results for vaste band translation from Dutch to French

band
bande

versterkte band
pneumatique renforcé

band, gewrichts-
ligament articulaire

balthazar (band)
balthazar

beschrijving van beduidende banden tussen de vaste overnemers of de borgen en de emittent.
description de toute relation significative existant entre les preneurs fermes ou les garants et l'emetteur.

nieuwe primaire toewijzing aan de vaste dienst in de band 17,3-17,7 ghz voor itu‑regio 1
nouvelles attributions à titre primaire au service fixe dans la bande 17,3–17,7 ghz pour la région 1 de l'uit

maar in de relatie van de wereld van het onder zoek met de vakbonden is alleen nog maatplaats voor het geven van adviezen. de vaste band en de enorme onderlinge be trokkenheid van de jaren zeventig is ver dwenen.
le moc, dans la problématique des congés pour la formation, porte davantage la pré­occupation d'approfondissement des droits culturels des travailleurs pour la­quelle il organise des formations de lon­gue durée, tout en reconnaissant l'impé­rieuse nécessité des formations plus pro­fessionnelles.

eiland-lidstaten die voor bijstand uit het cohesiefonds in aanmerking komen, en andere eilanden, behalve die waar de hoofdstad van een lidstaat is gevestigd of welke een vaste band met het vasteland hebben,
les etats membres insulaires éligibles au fonds de cohésion, et les autres îles, à l’exclusion de celles où est située une capitale d’un etat membre ou ayant un lien permanent avec le continent;

onder de leden van de carers' national association vind je allerlei politieke kleuren. de vereniging vermijdt vaste banden met een politieke partij.
les membres appartiennent à toutes sortes d'obédiences politiques mais l'association évite d'avoir des liens trop étroits avec tout parti en particulier.

aanvankelijk werd door de ierse overheid geen uitgaven- en belastingbeleid gevoerd dat erop ge richt was deze vaste band in stand te houden, met het gevolg dat de rentetarieven en het inflatietempo in eerste instantie niet convergeerden in de richting van de tarieven en het inflatiepercentage in de bondsrepubliek.
l'absence d'une politique en matière de dépenses et de fiscalité permettant de soutenir ce type de rapport stable s'est traduite par le fait que les taux d'intérêt et le taux de l'inflation ne convergeaient pas dans la direction des taux du dm.

wij zijn nog altijd van oordeel dat dit een project van enorm belang is, niet alleen vanuit economisch, maar ook vanuit politiek oogpunt, daar deze tunnel een symbool zou kunnen worden voor de vaste band tussen groot-brittannië en het europese vasteland.
ils y trouveront certainement beaucoup de choses à prendre, à comprendre et à aimer.

in verband met de ernstige financiële moeilijkheden van het land en het feit dat het verenigd koninkrijk (lerlands belangrijkste handelspartner) niet aan het wisselkoersmechanisme meedeed, heerste op de financiële markten de opvatting dat een vaste band tussen het ierse pond en de duitse mark op langere termijn waarschijnlijk niet te handhaven zou zijn.
toutefois, du fait des sérieuses difficultés internes sur le plan financier et de l'absence du royaume-uni (le principal partenaire de l'irlande) de ce mécanisme, les marchés financiers n'ont pas considéré possible le maintien d'un rapport fixe entre l'irl et le dm.

bande
bande