Results for vastgelegt translation from Dutch to French

in de reeds afgeronde en in de nog lopen­de onderhandelingen worden de rand­voorwaarden vastgelegt voor de wijze
voilà pourquoi il n'est ni possible ni souhaitable de mettre au point un accord unique.

het probleem dat zich in dat geval voor doet is ontegenzeglijk dat van de drempel die is vastgelegt in de wet ofin collectieve arbeidsovereenkomsten per bedrijfstak die op de wet geënt zijn om het toepassingsgebied hiervan uit te breiden.
paolo garonna par des lourdeurs bureaucratiques, des contraintes et des rigidités dans la reconversion de la main-d'œuvre, et elle ne par vient ni à représenter la demande nouvelle ni à stimuler et améliorer l'offre de formation.

zij worden door de bghm erkend op grond van de door de code gestelde voorwaarden en van de erkenningscriteria voor de ovm's vastgelegt door de regering, die tevens de regels vaststelt voor opzegging of de intrekking van die erkenning.
elles sont agréées par la slrb sur la base des conditions prescrites par le code et des critères d'agrément des sisp déterminés par le gouvernement, qui fixe également les modalités de renonciation ou de retrait de cet agrément.