Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vastgelopen pompen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pompen
pompage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pompen :
les pompes :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vastgelopen buis
tige coincée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
195 vastgelopen.
il sera donc spécial ou général.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
magnetisch pompen
pompage magnétique
pompen, hartondersteunende
appareils d'assistance cardiocirculatoire
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
de computer is vastgelopen.
l'ordinateur s'est bloqué.
Last Update: 2018-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in werkelijkheid is zij veeleer vastgelopen.
dans les faits, elle est plutôt ensablée.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
belangrijke dossiers zijn echter vastgelopen :
cependant, des dossiers importants de ce programme restent bloqués:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alle vastgelopen sessies als bladwijzers importeren...
importer en tant que signets toutes les sessions arrêtées brusquement...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geeft aan dat kwin recentelijk n maal is vastgelopen
indiquer que kwin s'est planté un certain nombre de fois dernièrement
helaas is dit voorstel eveneens in de raad vastgelopen.
en dépit de l'appui du parlement européen, cette proposition est restée lettre morte, bloquée en examen au conseil.
de onderhandelingen zijn al een aantal keren hierop vastgelopen.
notre collègue ribeiro a raison.
de onderhandelingen zijn dan wel vastgelopen, maar de klimaatverandering gaat door.
les négociations sont peut-être au point mort, mais les changements climatiques se poursuivent.
de momenteel vastgelopen besprekingen binnen de oeso weer op gang komen,
que les discussions actuellement bloquées au sein de l'ocde soient relancées;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vastgelopen programma's (hoe u die geforceerd kunt afsluiten)
applications gelées (comment les terminer)
„vastgelopen" en die naar wij hopen vorderingen zullen maken.
commission à disposer d'une autorisation préalable.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
pomp
pompe
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
