Results for vastleggen datums translation from Dutch to French

vastleggen
orientation client

de lidstaten kunnen zelf een geschikte datum vastleggen.
les États membres peuvent donc fixer une date qu'ils jugent appropriée.

de datum van de vergaderingen van het observatorium vastleggen;
fixer les dates des réunions de l'observatoire;

dit koninklijk besluit beoogt het vastleggen van die datum.
le présent arrêté royal vise à fixer cette date.

de directieraad kan echter vaste datums voor zulke inhaaldagen vastleggen.
le conseil de direction peut toutefois fixer des dates bien précises pour de tels jours de compensation.

het vastleggen van een uiterste datum voor het beëindigen van dierproeven zou uiteenlopende gevolgen hebben.
imposer une date butoir pour interdire les expérimentations animales conduirait à plusieurs mesures.

we hebben de cotonou-onderhandelingen uitgesteld, maar we moeten daarvoor werkelijk een uiterste datum vastleggen.
nous avons ajourné les négociations prévues par l' accord de cotonou et il est réellement nécessaire d' arrêter une échéance pour leur tenue.

(vastleggingen)
(engagements)