Results for vastleggings en vereffeningskredieten translation from Dutch to French

vastleggingskredieten en vereffeningskredieten;
crédits d'engagement ou crédits de liquidation;

besteding van de vastleggings en
exécution des crédits d'engagement et

tijdschema vastleggings- en betalingskredieten
echéancier crédits d'engagement/crédits de paiement

schema van vastleggings- en betalingskredieten
Échéancier crédits d'engagement / crédits de paiement

tijdschema voor de vastleggings- en betalingskredieten
Échéancier crédits d'engagement / crédits de paiement

de vastleggings- en betalingskredieten voor jaar n;
les crédits d'engagement et de paiement pour l'exercice n;

de op het einde van het begrotingsjaar beschikbare vastleggings- en vereffeningskredieten worden geannuleerd.
les crédits d'engagement et de liquidation disponibles à la fin de l'année budgétaire tombent en annulation.

de begroting – besteding, vastleggings- en betalingskredieten
le budget et son utilisation, crédits d’engagement et de paiement

4° een kolom die de aangepaste vastleggings- en vereffeningskredieten van het beschouwde begrotingsjaar bevat.
4° une colonne qui contient des crédits d'engagement et de liquidation ajustés de l'année budgétaire considérée.

(indicatief) tijdschema voor de vastleggings- en betalingskredieten
echéancier crédits d'engagement / crédits de paiement

3° een kolom die de aanpassingen van de vastleggings- en vereffeningskredieten van het beschouwde begrotingsjaar bevat.
3° une colonne qui contient les ajustements des crédits d'engagement et de liquidation de l'année budgétaire considérée.

dit artikel bevat de algemene totalen van de op de programma's ingeschreven vastleggings- en vereffeningskredieten.
cet article reprend les totaux généraux des crédits d'engagements et des crédits de liquidation inscrits aux programmes.

2° een kolom die de vastleggings- en vereffeningskredieten van de initiële begroting bevat van het beschouwde begrotingsjaar.
2° une colonne qui contient les crédits d'engagement et les crédits de liquidation du budget initial de l'année budgétaire considérée.

1° een kolom die de vastleggings- en vereffeningskredieten van de initiële begroting van het beschouwde begrotingsjaar bevat;
1° une colonne qui contient les crédits d'engagement et les crédits de liquidation du budget initial de l'année budgétaire considérée;

vastlegging-en
engagements

1° een kolom die de vastleggings- en vereffeningskredieten van de initiële begroting bevat van het jaar dat voorafgaat aan het beschouwde begrotingsjaar;
1° une colonne qui contient les crédits d'engagement et les crédits de liquidation du budget initial de l'année qui précède l'année budgétaire considérée;

vastlegging en documentatie
journalisation et documentation

de termijn waarvoor vastleggings- en vereffeningskredieten worden toegekend, mag niet meer dan vier maanden bedragen, behalve wanneer wettelijke of contractuele verplichtingen een andere termijn opleggen.
la période pour laquelle des crédits d'engagement et de liquidation sont alloués ne peut excéder quatre mois, sauf si des obligations légales ou contractuelles requièrent qu'ils le soient pour une période d'une autre durée.

op het niveau van de opdrachten en de globale begroting, worden de totalen van de vastleggings- en vereffeningskredieten vermeld, per hoofdgroep qua uitgavenaard, van de economische classificatie.
au niveau des missions et du budget global, il est mentionné les totaux des crédits d'engagements et de liquidation par groupe principal de nature de dépenses de la classification économique.

vastlegging en verwerking van gegevens
enregistrement et traitement des informations