Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mestproductie van de voormelde veebezettingen is immers totaal verschillend.
la production d'engrais des cheptels précités est en effet totalement différente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij veebezettingen van 3 stuks grootvee per ha is de grens van de eigen ruwvoervoorziening bereikt.
la limite de l'auto-approvisionnement en fourrages bruts est atteinte pour une charge de 3 ugb par ha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij nog hogere veebezettingen moet, naast een toenemende hoeveelheid krachtvoer, ook ruwvoer worden aangekocht.
en cas de charges de bétail plus élevées, il faut acheter non seulement plus de fourrages concentrés, mais aussi des fourrages bruts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maatschappelijke, economische en technologische ontwikkelingen in de laatste decennia hebben geleid tot sterk toegenomen veebezettingen per ha cultuurgrond.
les innovations sociales, économiques et techniques de la dernière décennie ont fait considérablement progresser les charges de bétail par hectare de terre agricole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zetmeel- waardeopbrengst stijgt naarmate de weidegang wordt beperkt (minder vertrapping), vooral bij hoge veebezettingen.
le rendement en équivalent amidon augmente au fur et à mesure que la durée du séjour sur prairie est réduite (moins de piétinement), surtout pour des charges de bétail élevées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veebezetting
facteur de densité
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: