From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veegmachines
balayeuses
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brussel. - bij besluit van 13 augustus 2003 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 23 juni 2003 betreffende de levering van twee veegmachines voor het departement wegeniswerken en de afsluiting van een onderhoudscontract voor de machines voor een periode van vierentachtig maanden goedgekeurd.
bruxelles. - par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 23 juin 2003 relative à la fourniture de deux balayeuses pour le département travaux de voirie et la conclusion de contrats d'entretien pour ces machines pour une période de quatre-vingt-quatre mois.
betreft: uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn teneinde ook kleine vonkontstekingsmotoren (grasmaaimachines, zaagmachines, ontginningsmaaiers, sneeuwruimers, veegmachines enz.) hierin op te nemen en geharmoniseerde emissienormen in te voeren, die beantwoorden aan hoge milieueisen teneinde te voorkomen dat de euro pese markt openstaat voor volgens achterhaalde technologieën ontworpen apparatuur met hoge emissieniveaus.
objet: étendre le champ d'application de la directive pour y englober les petits moteurs à allumage commandé (tondeuses à gazon, tronçonneuses, débroussailleuses, équipements de déneigement, balayeuses, etc.) et introduire des normes d'émissions harmonisées, correspondant à un niveau élevé d'ambition sur le plan environnemental afin d'éviter que le marché européen ne soit ouvert à des équipements conçus selon des technologies obsolètes et caractérisés par des taux d'émission élevés.