Results for veel op veel translation from Dutch to French

veel-op-veel associatie
association de type n:m

veel-op-veel-associatie
mappage multiforme

er verschenen op veel blogs reacties.
les réactions se sont multipliées sur les blogs.

dit zou kunnen wijzen op veel zwartwerk.
il se peut que ces différences masquent une contribution importante du travail non déclaré.

ja, ik deel op veel punten uw mening.
nous avons traduit cela en un certain nombre de directives.

de europese unie is op veel gebieden actief.
l’union européenne agit dans de nombreux domaines.

op veel gebieden heeft het parlement nu medesbeslissingsrecht.
le parlement intervient dans le pro cessus législatif et exerce des pouvoirs budgétaires imponants.

op veel punten blijft de uitvoering echter teleurstellend.
un certain nombre d’aspects de transposition restent cependant décevants.

op veel van deze stortterreinen komen zeer gevaarlijke chemicaliën voor.
et nombreuses sont celles qui contiennent des produits chimiques très dangereux.

2.1.1 innovatie kan op veel manieren gedefinieerd worden.
2.1.1 il y a plusieurs définitions de l'innovation.

ze doet dat op vele manieren.
elle le fait de plusieurs manières.

2.1 definities: innovatie kan op veel manieren gedefinieerd worden.
2.1 définitions: il y a plusieurs définitions de l'innovation.

ik kan op vele manieren uw hulp zijn.
je peux être à bien des égards à votre aide.

), en heeft op vele punten (
) et par le comité économique et social (3

en dit is waar op vele andere gebieden.
et ce raisonnement vaut dans de nombreux autres domaines.

dat kan men op vele verschillende manieren bereiken.
santé. on peut y parvenir de différentes façons.

de eu steunt nieuwe bedrijfsactiviteiten op vele manie ren.
le président. - bon, vous avez demandé l'application du paragraphe 1 de l'article 130.

de bank heeft sindsdien technologie­projecten op vele gebieden gefinan­cierd.
depuis lors, la bei finance une large gamme de projets de haute technologie.

en op operationeel niveau stuit grensoverschrijdend politieoptreden op vele bezwaren.
en outre, au niveau opérationnel, l'action de la police au-delà des frontières nationales est confrontée à de nombreux obstacles.

(3) op vele punten bestaat verschil van mening.
(3) les points de litige sont nombreux.