Results for veertig translation from Dutch to French

veertig
quarante

veertig & acht
quarante & huit

eén en veertig
quarante-huit

veertig percent (3 :
quarante pour cent (3 :

veertig jaar zijn voorbij.
quarante ans ont passés.

veertig jaar gemeenschappelijk landbouwbeleid
quatre décennies de politique agricole commune

"twee-en-veertig graden."
« quarante-deux degrés, dit-il.

harry is amper veertig jaar.
harry a à peine 40 ans.

"dertig of veertig uur gaans."
--trente ou quarante lieues.

1° ten volle veertig jaar oud zijn;
1° être âgé de quarante ans accomplis;

veertig beroemde gezichten — uitneembaar boekje
quarante personnages célèbres — fascicule à détacher

het oude loopbaansysteem bestond meer dan veertig jaar.
dans le système de carrière actuel, en place depuis plus de quarante ans, la durée de service «l'ancienneté» détermine largement la progression des rémunérations.

eind 2003 hadden veertig richtlijnen omgezet moetenzijn.
quarante directives auraient dû être transposées à la fin de 2003.

de afgelopen veertig jaar hebben de lidstaten van de
au cours des quarante dernières années, les États membres de l'union européenne se sont regroupés en un marché unique créant ainsi la première puissance commerciale mondiale dont la part des exportations dans le monde dépasse largement celle du japon et des

het euratom-verdrag bestaat dit jaar veertig jaar.
le traité euratom a quarante ans cette année.

er zijn al veertig jaar verloren, mijnheer de voorzitter.
medeiros ferreira (s). — (pt) monsieur le président, savoir choisir le moment des grandes décisions, voilà l'essence même de l'activité politique.

aantal mensen is in de laatste veertig jaar verdubbeld.
eh bien, monsieur le commissaire, où est le respect que ton doit aux consommateurs?

"op zijn hoogst veertig mijlen," antwoordde paganel.
-- À une quarantaine de milles tout au plus, répondit paganel.

er werken bij ds lichterfelde-west bijna veertig mensen.
organisation interne près de quarante personnes travaillent au centre de lichterfelde.

2° beschikken over een overnachtingscapaciteit voor ten minste veertig personen.
2° disposer d'une capacité de séjour pour au moins quarante personnes.