Results for vegetaties translation from Dutch to French

3 vegetaties
3 végétations

adenoide vegetaties
végétations adénoides

phrygana-vegetaties
phryganes

het wijzigen van de vegetaties* :
la modification des végétations* :

halfnatuurlijke droge grasformaties en vegetaties met struikopslag
formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement

deze vegetaties worden nader aangegeven in bijlage i.
ces végétations sont précisées à l'annexe ire.

de huidige toestand van de vegetaties of de kleine landschapselementen
l'état existant des végétations ou des petits éléments paysagers

op de steile vaarttaluds van de moen treffen we kalkminnende vegetaties aan.
sur les talus en forte pente des canaux, l'on retrouve des végétations calcaires.

kalkhoudende oligo-mesotrofe wateren met benthische chara spp. vegetaties
eaux oligomésotrophes calcaires avec végétation benthique à chara spp.

2° de huidige toestand van de vegetaties of de kleine landschapselementen;
2° l'état actuel des végétations ou des petits éléments paysagers;

natuurvergunningsaanvraag van publiekrechtelijke rechtspersonen voor de wijziging van vegetaties en of kleine landschapselementen.
demande d'autorisation d'aménagement de la nature introduite par une personne morale de droit public pour la modification de végétations et/ou de petits éléments paysagers.

ook de activiteiten die de voormelde kleine landschapselementen of vegetaties onrechtstreeks wijzigen zijn verboden.
de même, sont également interdites les activités qui modifient indirectement les petits éléments paysagers ou végétations susmentionnés.

22° ruderale vegetaties, zeer soortenrijk met minder algemene soorten (ku*);
22° végétations rudérales, très riches en espèces et présentant des espèces moins communes (ku*);

de amygdalectomie met dissectie plus wegnemen van de vegetaties is als zodanig niet opgenomen in de nomenclatuur.
l'amygdalectomie à la dissection plus ablation des végétations n'est pas prévue comme telle à la nomenclature.

3260 submontane en laagland rivierenlaaglandrivieren met vegetaties behorend tot het ranunculion fluitantis en het callitricho-batrachion
3260 rivières des étages planitiaire à montagnard avec végétation du ranunculion fluitantis et du callitricho-batrachion

rivieren met slikoevers met vegetaties behorend tot het chenopodion rubri p.p. en bidention p.p.
rivières avec berges vaseuses avec végétation du chenopodion rubri p.p. et du bidention p.p.

activiteiten voor de wijziging van kleine landschapselementen en vegetaties zijn volgens het uitvoeringsbesluit toegelaten in de volgende omstandigheden :
en vertu de l'arrêté d'exécution, les activités visant la modification de petits éléments paysagers et de végétations sont autorisées dans les circonstances suivantes :

informatiebronnen die men in het kader van de voorwaarden voor het wijzigen van vegetaties en van kleine landschapselementen bijvoorbeeld kan raadplegen zijn :
les sources d'information que l'on peut par exemple consulter dans le cadre des conditions relatives à la modification des végétations et des petits éléments paysagers sont les suivantes :

1610 esker-eilanden van de oostzee met hun zandstrand-, keienstrand- en rotskustvegetaties en sublittorale vegetaties
1610 Îles esker de la baltique avec végétation des plages de sable, de rochers ou de galets et végétation sublittorale

2.1 ruim veertig procent van het landareaal van de eu bestaat uit bossen en andere boomrijke vegetaties, waarvan het buitengewone belang buiten kijf staat.
2.1 les forêts et autres surfaces boisées couvrent plus de 40 % du territoire de l'ue et personne ne remet en question leur importance indiscutable.