Results for veiligheidseenheid translation from Dutch to French

veiligheidscriteria waaraan de veiligheidseenheid van de referentielaboratoria voor de tropische en infectieuze aandoeningen moeten beantwoorden
critères de sécurité auxquels doit répondre l'unité de sécurité des laboratoires de référence pour les maladies tropicales et infectieuses

in en rond kaboel zorgt de internationale veiligheidseenheid, isaf, voor stabiliteit zodat de tijdelijke regering kan regeren.
dans kaboul et autour de la ville, l' isaf, la force internationale d' assistance à la sécurité, contribue à garantir la stabilité afin de permettre au gouvernement provisoire de travailler.

1° de meerkost omwille van de veiligheidscriteria waaraan de veiligheidseenheid van de referentielaboratoria voor de tropische en infectieuze aandoeningen moeten voldoen.
1° du coût supplémentaire résultant des critères de sécurité auxquels doit répondre l'unité de sécurité des laboratoires de référence pour les maladies tropicales et infectieuses;

overweegt de commissie de veiligheidspolitieke bedreiging van het milieu in europa te onderzoeken en plannen op te stellen voor een europese veiligheidseenheid uit de defensiesector, die kan worden ingezet bij noodsituaties op milieugebied?
la commission entend-elle mener une étude sur les menaces environnementales qui constituent un risque pour la sécurité en europe ainsi que développer des plans relatifs à l'établissement d'équipes de protection européennes provenant du secteur militaire qui seraient chargées d'intervenir en cas d'urgence environnementale?

wil de commissaris het daarom op zich nemen om de werkzaamheden van onze veiligheidseenheid te bekijken, om te zien wat voor hulp oost-europa verder nog geboden kan worden en welke financiële verplichtingen dat met zich meebrengt?
donc le problème du calendrier des élections n'est plus seulement une question de respect des accords: c'est désormais un problème politique concret.

cruciale veiligheidsactoren, onder andere wetshandhavingsinstanties: het leger, de nationale politie en andere politiekorpsen, paramilitaire strijdkrachten, de presidentiële wacht, de inlichtingendiensten, de kustwacht, de grenswacht, de douane, reserve-eenheden of plaatselijke veiligheidseenheden.
acteurs essentiels de la sécurité, dont les organismes chargés de l’exécution de la loi: armées; police; gendarmerie; forces paramilitaires; garde présidentielle; services de renseignement; gardes-côtes; gardes-frontières; autorités douanières; unités locales de sécurité ou unités de réserve.