Results for veiligheidseffecten translation from Dutch to French

gemiddelde duur van veiligheidseffecten (levensduur)
durée ordinaire des effets sur la sécurité(longévité)

elke bezorgdheid over de mogelijke veiligheidseffecten van ontvlechting is ongegrond.
l'inquiétude concernant une incidence éventuelle de la dissociation des services sur la sécurité n'est pas légitime.

efficiëntieanalyse meest kosteneffectief zijn, kunnen zo met dezelfde financiële middelen grotere veiligheidseffecten worden verwezenlijkt.
les analyses d’efficacité ont pour but d’évaluer les effets des mesures ou programmes de sécurité routière à différents stades de leur réalisation.

door middel van omvangrijke publiciteitscampagnes is bekendheid gegeven aan het gebruik en de locaties van flitspalen en aan de veiligheidseffecten van snelheidsbeperking.
de vastes campagnes de communication ont été réalisées concernant la mise en œuvre et l’emplacement des radars ainsi que sur les effets de la diminution de la vitesse en matière de sécurité.

kort samengevat zijn het sociale effecten, milieu- en gezondheidseffecten en veiligheidseffecten en mundialisering speelt daarin een rol.
pour faire bref, il est question de répercussions sociales, de répercussions sur l' environnement, la santé et la sécurité, et la mondialisation y a sa part.

door een meer specifieke indeling van de voertuigen van de categorieën l1e, l6e en l7e zou een doeltreffender toezicht op de veiligheidseffecten van toekomstige maatregelen mogelijk zijn.
une classification plus fine en sous‑catégories des véhicules l1e, l6e et l7e permettrait un suivi plus efficace des répercussions des mesures futures sur la sécurité.

deze verslagen bevatten een beoordeling van de vorderingen van kosovo, aanbevelingen voor de kosovaarse autoriteiten en gegevens over de te verwachten migratie- en veiligheidseffecten van visumvrijstelling.
dans ces rapports figuraient une valuation des progrs accomplis par le kosovo, des recommandations aux autorits kosovares et des donnes sur les incidences en termes de flux migratoires et de scurit attendre d'un rgime dexemption de visas.

passende en proportionele voorzorgsmaatregelen in onderzoeks- en innovatieactiviteiten nemen door potentiële milieu-, gezondheids- en veiligheidseffecten te anticiperen en te beoordelen;
prendre des mesures de précaution proportionnées dans les activités de recherche et d'innovation en prévoyant et évaluant les répercussions potentielles sur l'environnement, la santé et la sécurité;

6. de instanties die verantwoordelijk zijn voor wegen de instrumenten te verschaffen die nodig zijn om de veiligheid te verbeteren, om de veiligheidseffecten van beslissingen transparanter te maken en om de beperkte fondsen zo efficiënt mogelijk te gebruiken voor de aanleg en het onderhoud van wegen;
6. fournir aux autorités routières les instruments nécessaires pour renforcer la sécurité, accroître la transparence des retombées des décisions sur la sécurité et maximiser l'utilisation de fonds limités pour une construction et un entretien plus efficaces des routes;

de onderhavige richtlijn beperkt de vereisten tot een minimale reeks elementen die nodig zijn om een veiligheidseffect te bereiken en procedures te verspreiden die hun doeltreffendheid hebben bewezen.
la présente directive limite expressément les exigences à un ensemble minimal d'éléments nécessaires pour renforcer la sécurité et généraliser les procédures les plus efficaces.