Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorts wil zij in bijlage ii een vermelding opnemen van apparatuur en veiligheidscertificaten die worden genoemd in een aantal internationale regelingen, met inbegrip van de voorschriften betreffende het wereldomvattende satellietcommunicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer (gmdss).
il est également proposé de compléter l'annexe ii en lui ajoutant la liste des équipements de sécurité et des certificats mentionnés dans certains actes internationaux y compris les règles régissant le système mondial de détresse et de sécurité en mer (smdsm/gmdss).