Results for veldwachter translation from Dutch to French

veldwachter
garde-champêtre

3° weddensupplement veldwachter;
3° supplément de traitement garde champêtre;

3° de bijzondere veldwachter :
3° le garde champêtre particulier :

8° enige veldwachter en hoofdveldwachter :
8° garde champêtre unique et garde champêtre en chef :

2° voor de politieagent en de veldwachter :
2° pour l'agent de police et le garde champêtre :

het uitoefenen van het ambt van bijzondere veldwachter.
l'exercice de la fonction de garde champêtre particulier.

inzicht in de bevoegdheden van de bijzondere veldwachter :
connaître les compétences du garde champêtre particulier :

3° het uitoefenen van het ambt van bijzonder veldwachter.
3° l'exercice de la fonction de garde champêtre particulier.

de bijzondere veldwachter zoals omschreven in artikel 61 van het veldwetboek.
le garde champêtre particulier visé par l'article 61 du code rural.

kennis van de reglementering die betrekking heeft op de bijzondere veldwachter;
connaître la réglementation relative au garde champêtre particulier;

de bijzondere veldwachter draagt de legitimatiekaart tijdens de uitoefening van zijn functie.
le garde champêtre particulier porte la carte de légitimation pendant l'exercice de ses fonctions.

de bijzondere veldwachter is een officier van de gerechtelijke politie met beperkte politiebevoegdheid.
le garde champêtre particulier est un officier de la police judiciaire qui dispose de compétences policières limitées.

blomme emiel, marie, veldwachter te lovendegem, met ingang van 8 april 1997.
blomme emiel, marie, garde champêtre à lovendegem, à la date du 8 avril 1997.

de bewakingsopdrachten van de bijzondere veldwachter zijn echter niet van die aard om een dergelijke wapendracht te rechtvaardigen.
les missions de gardiennage d'un garde champêtre particulier ne sont toutefois pas de nature à justifier un tel port d'arme.

de gouverneur geeft de legitimatiekaart af aan de bijzondere veldwachter op vertoon van de erkenningsakte en de akte van beëdiging.
le gouverneur délivre la carte de légitimation au garde champêtre particulier sur présentation de l'acte d'agrément et de l'acte de prestation de serment.

de kandidaat-bijzondere veldwachter legt volgende stukken aan de gouverneur voor om erkend te kunnen worden :
le candidat garde champêtre particulier communique les pièces suivantes au gouverneur dans le but d'être agréé :

philippot marcel, raymond, robert, ghislain, veldwachter te floreffe, met ingang van 8 april 1999.
philippot marcel, raymond, robert, ghislain, garde champêtre à floreffe, à la date du 8 avril 1999.

er wordt voortaan verwezen naar de toelating als aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter binnen de gemeente.
il est désormais fait référence à l'admission comme aspirant agent de police ou garde champêtre au sein de la commune.

recht, de bijzondere veldwachter, het proces-verbaal, veilig en verantwoord optreden en sociale vaardigheden verbonden aan de functie.
le droit, le garde champêtre particulier, le procès-verbal, l'intervention sûre et justifiée et les aptitudes sociales inhérentes à la fonction.

2° de vereiste lichamelijke geschiktheid, welke identiek is aan deze voorzien voor de aspirant-politieagent en de aspirant-veldwachter;
2° les aptitudes physiques requises qui sont identiques à celles prévues pour l'aspirant agent de police et l'aspirant garde champêtre;