Results for velletjes translation from Dutch to French

velletjes rond worst
les peaux de saucisse

toen we deze vergaderzaal verlieten werden we opgewacht door mensen die waren uitgedost in met slogans beschilderde t-shirts en kregen we velletjes papier in onze handen gedrukt.
des personnes se trouvaient à l'entrée de l'hémicycle. ils arboraient des t-shirts visant à promouvoir leur cause et ils nous ont fourré des documents dans les mains.

bertens (lib.) de procedures als doorzichtige velletjes papier, die, op een stapeltje gelegd, nog nauwelijks doorzichtig zijn.
a découper ou à recopier et à retourner à l'adresse suivante :

een beperking tot duurzame producten van de uitzondering waarbij een artikel niet als "verpakking" wordt beschouwd, kan leiden tot interpretaties waarbij dergelijke velletjes en soortgelijke producten ook bij verpakkingen worden ingedeeld.
n'exclure de la définition du terme «emballage» que des articles «durables» pourrait avoir pour effet que les peaux de saucisse et les produits semblables soient considérés comme des emballages.

dankzij de gebeurtenissen van de afgelopen week is ze nu einde lijk vrijgegeven, en zie: twintig nagenoeg lege velletjes, drie jaar te laat, die op zijn hoogst aantonen dat de commissie zo saai en oninteressant is dat ze helemaal geen belangen heeft.
seuls le président et le secrétaire général de la commission y ont eu accès.

23080040 _bar_ eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven tot de draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven behoren ook zogenaamde "sinaasappelcellen", zijnde producten bestaande uit sinaasappeldelen, die bij het persen van sinaasappelen in het sap achterblijven en vervolgens worden uitgezeefd en nagenoeg geen vruchtvlees of vruchtensap bevatten, doch grotendeels bestaan uit celwand en uit velletjes van het witte gedeelte van de schil.
23080040 _bar_ glands de chêne et marrons d'inde; marcs de fruits, autres que de raisins les marcs de fruits, autres que de raisins couvrent notamment les "cellules d'oranges", c'est-à-dire des produits composés de parties d'oranges qui, à l'occasion du pressurage des oranges, tombent tout d'abord dans le jus avant d'être ultérieurement filtrés et ne contiennent presque aucun élément de pulpe ou de jus de fruit, mais se composent en majeure partie de peau de cellule et d'albédo.