Results for ventilatiesysteem translation from Dutch to French

ventilatiesysteem
système de ventilation

dynamisch ventilatiesysteem
mise à l'air libre par prise d'air dynamique

4° het ventilatiesysteem.
4° le système de ventilation.

inspectie van ventilatiesysteem
inspection du système de ventilation

geforceerd ventilatiesysteem met klein debiet
système de ventilation forcée à faible débit

4° het individuele of gemeenschappelijke ventilatiesysteem.
4° le système de ventilation individuel ou collectif.

afstemming van het ventilatiesysteem op de weersomstandigheden.
adéquation des systèmes de ventilation en fonction des conditions climatiques.

het ventilatiesysteem wordt van buiten het lokaal bediend.
la commande de ce système de ventilation est située à l'extérieur du local.

ontwerp, bouw en werking van het ventilatiesysteem zijn berekend op:
la conception, la construction et la mise en œuvre du système de ventilation tiennent compte:

uitgerust met een ventilatiesysteem dat gescheiden is van de niet-rookruimten;
être équipés d'un système de ventilation distinct de celui des zones non-fumeurs;

zij mogen alleen worden gebruikt aan het einde van het ventilatiesysteem;
elles ne peuvent être utilisées qu'à l'extrémité du dispositif de ventilation;

het kanaal mag alleen worden gebruikt aan het einde van het ventilatiesysteem, en
le conduit ne s'utilise qu'à l'extrémité du dispositif de ventilation et

.2 zij mogen alleen worden gebruikt aan het einde van het ventilatiesysteem;
.2 elles ne peuvent être utilisées qu'à l'extrémité du dispositif de ventilation;

het ventilatiesysteem zou zodanig dienen te zijn ontworpen dat schadelijke rocht wordt voorko men.
les systèmes de ventilation devraient être conçus de manière à éviter les courants d'air nocifs.

het ventilatiesysteem dient zodanig te zijn ontworpen dat schadelijke tocht en lawaaihinder worden voorkomen.
le système de ventilation devrait être conçu de manière à éviter les courants d'air néfastes et les nuisances sonores.

ventilatiesystemen in ruimten voor machines (v 35)
dispositifs de ventilation des locaux de machines (règle 35)