Results for verbetering van de werkgelegenheid translation from Dutch to French

verbetering van de werkgelegenheid onder vrouwen
amélioration de la situation en ce qui concerne l'emploi des femmes

- verbetering van de werkgelegenheid op het platteland;
canada etats unis australie u.r.s.s. japon reste europe cee 10

telematica voor de verbetering van de werkgelegenheid en de
télématique pour l'emploi et pour l'amélioration

verbetering van de werkgelegenheid in sommige regio's
autorités régionales -communautés autonomes (ca)

c. telematica voor de verbetering van de werkgelegenheid en de levensomstandigheden
intelligence dans les réseaux et ingénierie des services

- verbetering en uitbreiding van de havens; diversifiëring van de werkgelegenheid ,
le développement de l'économie devra porter sur un étalement du tourisme en faveur de l'ensemble de la région, sur une politique agricole de qualité, sur la création de pme et sur la mise en oeuvre du principe dit "de continuité territoriale".

zij draagt in geen enkel opzicht bij tot verbetering van de werkgelegenheid.
il ne contribue en rien à l'amélioration de l'emploi.

gebied c: telematica voor de verbetering van de werkgelegenheid en de levensomstandigheden
À tous les stades des travaux, les différentes technologies seront adaptées aux demandes changeantes des usagers afin de les rendre plus acceptables.

de verbetering van de werkgelegenheid voltrok zich onder verslechterende economische omstandigheden.
l'amélioration des performances en matière d'emploi s'est déroulée dans un contexte économique qui se dégrade.

de kwantitatieve verbetering van de werkgelegenheid moet gepaard gaan met een kwalitatieve verbetering12.
l'amélioration quantitative de l'emploi doit aller de pair avec une amélioration qualitative12.

acties ter verbetering van de sociale integratie van en de werkgelegenheid voor minderheden;
les actions visant à renforcer l'intégration sociale et l'emploi des minorités ;

het eerste is de verbetering van de algemene situatie van de werkgelegenheid in de unie.
par cette proposition, nous voulions tout au moins obtenir que la commission des affaires intérieures récupère les compétences en matière de droits de l'homme.

personeelsdelegatie: advies en voorstel betreffende verbetering van de arbeidsomstandigheden en de werkgelegenheid o150
délégation du personnel : avis et proposition sur l’amélioration des conditions de travail et d’emploi e150

d verbetering van het concurrentievermogen en van de werkgelegenheid, alsmede ontwikkeling van het productieapparaat;
d protection de l'environnement, du milieu na­turel et des ressources hydriques;

verbetering van de werkgelegenheid: een europese strategie, aangevuld met nationale programma’s.
pour améliorer la situation de l’emploi,une stratégie européenne complétée par des programmes nationaux.

de programma's mikken ook op een verbetering van de werkgelegenheid door middel van exizekerheid.
les programmes viseront également à améliorer l’employabilité grâce à la exicurité.

de verbetering van de werkgelegenheid heeft de ontwikkeling naar langere werkloosheidsduur nauwelijks kunnen ombuigen.
l'amélioration de la situation de l'emploi n'a que faiblement contribué à renverser la tendance à l'allongement de la durée du chômage.

de term 'concurrentievermogen' als basis voor een duurzame verbetering van de werkgelegenheid ontbreekt eveneens.
l'opinion publique s'attend à ce que l'ue consacre son énergie aux grandes questions: le chômage et l'emploi en font partie.

verbetering van de kwaliteit van de werkgelegenheid in de niet-commerciële dienstensector (derde sector)
d) améliorer la qualité des emplois dans l'économie sociale (troisième secteur).

c. telematica voor de werkgelegenheid en de verbetering van de levensomstandigheden
c télématique pour l'emploi et l'amélioration des conditons de vie