Results for verbeurdverklaring translation from Dutch to French

verbeurdverklaring
confiscation

2° de verbeurdverklaring;
2° la confiscation;

inbeslagneming en verbeurdverklaring
saisie et confiscation

2° bijzondere verbeurdverklaring;
2° la confiscation spéciale;

verzekering tegen verbeurdverklaring
assurance confiscation

verbeurdverklaring van vermogensvoordelen uit misdrijven
confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels

« onderafdeling iii - bijzondere verbeurdverklaring »
« sous-section iii - de la confiscation spéciale »

aan verbeurdverklaring onderworpen voorwerpen afgeven
remettre des objets, sujets à confiscation

de bijzondere verbeurdverklaring wordt uitgesproken. »
la confiscation spéciale est prononcée. »

tenuitvoerlegging van boetes en maatregelen ter verbeurdverklaring
execution des peines d'amende et des mesures de confiscation

centraal orgaan voor de inbeslagneming en de verbeurdverklaring
organe central pour la saisie et la confiscation

verbeurdverklaring - verplicht voor valse weeg- en meetinstrumenten
certaines pénalités correctionnelles applicables en la matière sont traditionnelles en droit pénal français: amende, emprisonnement.

inbeslagneming, verbeurdverklaring en vernietiging van de inbreukmakende goederen
saisie, confiscation et destruction des marchandises en cause

nt1 semi-vrijheid nt1 strafblad nt1 verbeurdverklaring van goederen
rt intérêt pour agir

doeltreffende mechanismen voor bevriezing en verbeurdverklaring van buitenlandse vermogens
mécanismes efficaces pour geler et saisir des actifs à l'étranger

de straf van verbeurdverklaring der goederen kan niet worden ingevoerd.
la peine de la confiscation des biens ne peut être établie.

zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.
ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.

de sancties moeten draconisch zijn, gaande van boetes tot verbeurdverklaring.
les sanctions devraient être draconiennes, allant d'amendes à la confiscation des entreprises concernées.

betreft: maatregelen tot verbeurdverklaring van het vermogen van grieken te istanboel
en 1980 et en 1985, le parlement s'est vu contraint de rejeter le budget et

de inkomsten, goederen en vermogensbestanddelen waarvan het hof de verbeurdverklaring beveelt;
les revenus, biens et avoirs que la cour ordonne de confisquer;