Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwijderingsvergoeding en verblijfvergoeding
indemnités d'éloignement et de séjour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die mag niet met de verblijfvergoeding samengevoegd worden.
celle-ci ne peut être cumulée avec l'indemnité de séjour.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per maand wordt aan de inspecteurs en controleurs van de algemene eetwareninspectie een forfaitaire verblijfvergoeding toegekend.
il est accordé mensuellement aux inspecteurs et contrôleurs de l'inspection générale des denrées alimentaires une indeminité pour frais de séjour forfaitaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° hetzij de verblijfvergoedingen, samengesteld uit forfaitaire dagvergoedingen en vergoedingen die de verblijfkosten dekken.
2° soit à des indemnités de séjour, composées d'indemnités forfaitaires journalières et d'indemnités couvrant les frais de logement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: