Results for verblijven in feite translation from Dutch to French

wraking in feite
reproche de fait

in feite vanzelfsprekend.
en gros, les motifs sont évidents.

verblijven in het buitenland
séjours à l'étranger

in feite een schande!
en fait, il s'agit là d'un scandale!

in rechte of in feite
en droit ou en fait

de kosteloosheid "in feite" :
la gratuité "en fait" :

deel ii: toepassing in feite
partie ii: application en fait

7° de verblijven in schoolinternaat.
7° les séjours en internat scolaire.

in feite maakt hb winst.
en réalité, hb réalise des bénéfices.

wetenschappelijke verblijven in het buitenland;
séjours scientifiques à l'étranger;

kiezers die verblijven in het buitenland.
electeurs résidant à l'étranger

Ð vakanties en verblijven in kuuroorden;
— — vacances et se´jours dans des stations thermales et climatiques; re

4° de verblijven in autonoom logement;
4° les séjours en logement autonome.

- verblijven in de cité des arts te parijs.
- séjours à la cité des arts de paris.

van de unie die verblijven in een lid-staat
pour les citoyens de l'union résidant dans un etat membre

verblijven in een regio waar de taal gesproken wordt
séjours dans une région où la langue est parlée

dit geldt alleenvoor korte verblijven in het buitenland.
cette disposition ne s’applique qu’aux séjours de courte durée àl’étranger.

voorwaar, de moettaqôen verblijven in een veilige plaats.
les pieux seront dans une demeure sûre,

en wij verblijven in het paradijs zoals wij willen."
nous allons nous installer dans le paradis là où nous voulons».

de overeenkomsten voorzien doorgaans in herhaalde verblijven in vakantieaccommodatie.
les contrats prévoient normalement des séjours répétés en hébergement de vacances.